Traduction de «CPSS » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Committee on Payments and Market Infrastructures | CPMI [Abbr.] | CPSS [Abbr.]
Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) of the Bank of International Settlements (BIS) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) have finalised global principles.
Het Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) van de Bank of International Settlements (BIS) en de International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) hebben de laatste hand gelegd aan mondiale beginselen.

In addition, the Commission may consider whether these legal and supervisory arrangements also reflect the internationally agreed CPSS-IOSCO standards, in so far as the latter do not conflict with the requirements set out in this Regulation.
Voorts kan de Commissie in overweging nemen of de wettelijke en toezichthoudende regelingen tevens voldoen aan de internationaal overeengekomen CPSS/IOSCO-normen, voor zover deze laatste niet in strijd zijn met de bij deze verordening ingestelde vereisten.

The provisions of this Regulation should follow the existing principles for financial market infrastructures recommendations developed by CPSS-IOSCO principles for financial market infrastructures.
De bepalingen van deze verordening moeten aansluiten bij de bestaande, door het CPSS en de IOSCO ontwikkelde aanbevelingen voor financiëlemarktinfrastructuren.

In April 2012, the Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) of the Bank of International Settlements (BIS) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) adopted global standards for financial market infrastructures .
In april 2012 hebben het Committee on Payments and Settlement Systems (CPSS) van de Bank for International Settlements (BIS) en de International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) mondiale normen voor financiëlemarktinfrastructuren goedgekeurd .

(6a) Where possible, the CPSS-IOSCO principles for financial market infrastructure, established on 12 April 2012, should be applied by market participants, as well as by the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA), established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council and by the Commission when fulfilling their obligations under this Regulation.
(6 bis) Zo mogelijk moeten de martktdeelnemers, de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) (ESMA), opgericht bij Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad, en de Commissie bij de vervulling van hun verplichtingen uit hoofde van deze verordening de op 12 april 2012 uitgevaardigde CPSS-IOSCO-normen voor financiëlemarktinfrastructuren hanteren.

In April 2012, the Core Principles for Systemically Important Payment Systems were replaced by the CPSS and the Technical Committee of the International Organization of Securities Commission's (IOSCO) principles for financial market infrastructures (hereinafter the ‘CPSS-IOSCO principles’) (2), which harmonise and strengthen existing international oversight standards for, inter alia, SIPS.
In april 2012 zijn de „Core Principles for Systemically Important Payment Systems” vervangen door de beginselen voor financiële marktinfrastructuren van het CPSS en het Technisch Comité van de Internationale organisatie van effectentoezichthouders (IOSCO) (hierna de „CPSS-IOSCO-beginselen”) (2), welke beginselen de bestaande internationale oversightnormen voor onder meer SIPS harmoniseren en versterken.

This Regulation follows the existing recommendations developed by the Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) and International Organization of Securities Commissions (IOSCO) noting that the CPSS-IOSCO principles for financial market infrastructure, including CCPs, were established on 16 April 2012.
Deze verordening volgt de bestaande, door het Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS) en de International Organization of Securities Commissions (IOSCO) ontwikkelde aanbevelingen, met de aantekening dat de beginselen van het CPSS-IOSCO voor de infrastructuur van de financiële markten, waaronder CTP's, zijn vastgesteld op 16 april 2012.

See the CPSS-IOSCO Recommendations for a thorough discussion of these issues.
Zie de CPSS/IOSCO-aanbevelingen voor een grondige bespreking van deze vraagstukken.

[8] Recommendations for Securities Settlement Systems, Report of the CPSS-IOSCO Task Force on Securities Settlement Systems, November 2001.
[8] Committee on Payment and Settlement Systems van de centrale banken van de G10 en International Organisation of Securities Commissions.

[18] See the CPSS-IOSCO Recommendations and the CESR/ESCB standards.
[18] Zie de CPSS/IOSCO-aanbevelingen en de CEER/ESCB-normen.