Traduction de «CTB » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comprehensive nuclear test ban | comprehensive test ban | CTB [Abbr.]
volledig verbod voor kernproefnemingen

counter B | CTB [Abbr.]
teller B

comprehensive nuclear test ban | CTB [Abbr.]
volledig verbod voor kernproefnemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By a relevant law, the public tenders award procedures were centralised up to March 2004 with the authority for awards above a certain threshold being vested on the Central Tender Board (CTB).
Bij desbetreffende wet zijn de procedures voor de gunning van overheidsopdrachten tot maart 2004 centraal geregeld geweest, en de bevoegdheid voor de gunning boven een bepaalde drempel berustte bij de Centrale Raad voor Aanbestedingen (CTB).

By the same law, the Accountant General was the Chairman of the CTB.
Uit hoofde van dezelfde wet was de thesaurier-generaal voorzitter van de CTB.

The National Audit Institution was represented on the CTB by a non-voting representative, with the right to express a non-binding opinion and have it recorded in the minutes.
De vertegenwoordiger van de nationale Rekenkamer had in de CTB geen stemrecht, maar hij mocht niet-bindend advies uitbrengen en dit in de notulen doen opnemen.

In a special report in 2003, based on my experience as Chairman of the CTB, foreseeing the challenges in the field of Public Procurement in view of the accession of Cyprus to the European Union and for reasons of enhancing accountability, efficiency and transparency, having obtained the support of key stakeholders, I recommended to the Government the decentralisation of the public tenders award procedures.
In een bijzonder verslag heb ik de regering, op basis van mijn ervaring als voorzitter van de CTB, omdat ik op het gebied van openbare aanbestedingen problemen voorzag in verband met de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie en met het oog op meer democratische controle, doelmatigheid en openbaarheid, na mij te hebben verzekerd van de steun van de belangrijkste betrokkenen in 2003 aanbevolen de procedures voor openbare aanbestedingen te decentraliseren.

(ii) As previously stated in paragraph 2 (b) above, by a relevant law, the public tenders award procedures were centralised up to March 2004, with the authority for awards above a certain threshold being vested on the Central Tender Board (CTB).
(ii) In bovenstaande paragraaf 2, letter b) is reeds gezegd dat de procedures voor de gunning van overheidsopdrachten tot maart 2004 bij desbetreffende wet centraal geregeld zijn geweest, en dat de bevoegdheid voor de gunning boven een bepaalde drempel berustte bij de Centrale Raad voor Aanbestedingen (CTB).

According to Sweden Post, this level of market share would not differ to any significant degree even if referred separately to each of the possible segments that could be contemplated (CtC, CtB, BtC, BtB, domestic and international, letters and first class newspapers, single items and shipments, sorted and unsorted shipments, large and small shipments, metropolitan area and the rest of Sweden (.)) (8).
Volgens Zweedse Post vertoont het marktaandeel geen noemenswaardige verschillen voor elk van de mogelijke afzonderlijke segmenten die kunnen worden beschouwd (CtC, CtB, BtC, BtB, binnenland en internationaal, brieven en prioritaire kranten, individuele zendingen en bulkpost, gesorteerde en niet-gesorteerde zendingen, grote en kleine zendingen, stedelijk gebied en de rest van Zweden (.)) (8).

international parcel services (BtB, BtC, CtB, CtC), that is services relating to parcels originating outside of Sweden and services relating to parcels to be delivered outside of Sweden;
internationale pakketdiensten (BtB, BtC, CtB, CtC), d.w.z. diensten die betrekking hebben op pakketten die van buiten Zweden afkomstig zijn en diensten die betrekking hebben op pakketten die buiten Zweden moeten worden bezorgd;

addressed first class letters services (Consumer to Consumer (CtC), Consumer to Business (CtB), Business to Business (BtB) and Business to Consumer (BtC)), both domestic and international; this category also includes priority distribution of newspapers and express services;
geadresseerde prioritaire brieven (consument naar consument (CtC), consument naar bedrijf (CtB), bedrijf naar bedrijf (BtB) en bedrijf naar consument (BtC)), zowel binnenland als internationaal; deze categorie omvat ook de prioritaire bezorging van kranten en exprespostdiensten;