- to distribute such a package via satellite to the cable television (cable TV), master antenna television (SMATV) and direct-to-home markets in the Nordic countries. This will include offering Subscriber Management Services, distributing smart cards and operating a Subscriber Access System,
- de distributie via de satelliet distribueren van dit pakket aan de kabeltelevisie, de SMATV-systemen en de RNH-markten in de noordse landen; dit omvat het aanbieden van abonneebeheerssystemen, de verdeling van chipkaarten en de exploitatie van abonneetoelatingssystemen;