Vertaling van "Cable harness " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cable harness assembler | fabricator of wire harnesses | fabricator of cable harnesses | wire harness assembler
assemblagemedewerkster kabelbomen | medewerker draad- en kabelassemblage | assemblagemedewerker kabelbomen | medewerkster draad- en kabelassemblage

cable harness
kabelbundel

cable harness conduit
kabelbundelkoker

interference suppression ignition cable harness
samenstel van ontstoorde ontstekingskabels

building a wire harness assembly | wire harness assemblies building | assemble wire harnesses | wire harness assembly building
kabelbomen monteren | kabelbomen assembleren | kabelbomen in elkaar zetten

wiring harness | wiring harnesses | harnesses of wires | wire harnesses
kabelbomen

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
ongeval veroorzaakt door afbreken van kabel in kabelbaan, niet op rails lopend

Assistive automobile seatbelt/harness
veiligheidsgordel of veiligheidsharnas voor aangepaste auto

Assistive carrying harness
aangepast draagharnas

telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]
telecommunicatiemateriaal [ coaxiale kabel | optische vezel | telecommunicatiekabel | telefoonkabel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minimum length of the cable harness to be placed under the stripline, and which will also include the power-supply lines for the electronic control unit, must be 1,5 m unless the cable harness in the vehicle is shorter than 1,5 m. In that case, the length of the cable harness will be that of the longest harness used in the vehicle installation.
De minimumlengte van de onder de striplijn te plaatsen kabelboom, waarin ook de voedingskabels van de elektronische regelaar moeten zijn opgenomen, bedraagt 1,5 m, tenzij de lengte van de kabelboom in het voertuig minder dan 1,5 m is. In dit geval moet de kabelboom even lang zijn als de langste kabelboom die in de voertuiginstallatie wordt gebruikt.

If the system is mounted on the earth plate as described in 4.2 all of the cables in the cable harness must be finished as realistically as possible and preferably with real loads and actuators.
Bij een systeem dat op de in punt 4.2 beschreven massaplaat is gemonteerd, moeten alle kabels van de kabelboom op zo realistisch mogelijke wijze worden afgesloten, bij voorkeur met echte belastingen en actuatoren.

The power distribution cable harness must run parallel to the edges of the earth plate and be no more than 100 mm form the edge of the plate closest to the antenna.
De voedingskabels moeten op een afstand van ten hoogste 100 mm parallel lopen aan de rand van de massaplaat die zich het dichtst bij de antenne bevindt.

4.3. The STU and its cable harnesses must be placed on insulated supports 50 + 10/- 0 mm above the earth plate.
4.3. De ATE en de kabelbomen moeten op een hoogte van 50 + 10/- 0 mm boven de massaplaat op geïsoleerde steunen worden geplaatst.

The minimum dimensions of the earth plate depends upon the size of the STU but will have to be sufficiently large to receive the cable harness and the components of the vehicle system.
De minimumafmetingen van de massaplaat zijn afhankelijk van de afmetingen van de ATE, doch de massaplaat moet voldoende plaats bieden voor de opstelling van de kabelbomen en de onderdelen van de ATE.