Traduction de «Cableway installation designed to carry persons » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cableway installation designed to carry passengers | cableway installation designed to carry persons
kabelbaaninstallatie voor personenvervoer | kabelinstallatie voor het personenvervoer

Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons
Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national person or authority responsible for cableway installations must carry out a comprehensive safety analysis of each planned installation and include the results in a safety report.
De nationale persoon of autoriteit die verantwoordelijk is voor kabelbaaninstallaties, moet een uitgebreide veiligheidsanalyse uitvoeren van iedere geplande kabelbaaninstallatie en de resultaten daarvan opnemen in een veiligheidsrapport.

Member States were required to transpose Directive 2000/9/EC (cableway installations designed to carry persons) into their national laws by 3 May 2002.
De lidstaten moesten Richtlijn 2000/9/EG (kabelbaaninstallaties voor personenvervoer) uiterlijk op 3 mei 2002 in hun nationale wetgeving hebben omgezet.

Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons (OJ L 106, 3.5.2000, pp. 21-48)
Richtlijn 2000/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer (PB L 106, 3.5.2000, blz. 21-48)

Directive 2000/9/EC — Cableway installations designed to carry persons
Richtlijn 2000/9/EG — Kabelbaaninstallaties voor personenvervoer

The Council adopted its common position on the proposal for a Directive relating to cableway installations designed to carry persons.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende kabelbaaninstallaties voor het personenvervoer.

The Council reached political agreement, on the basis of a Presidency compromise, concerning its common position on the proposal for a Directive relating to cableway installations designed to carry persons.
De Raad bereikte op basis van een compromis van het voorzitterschap politieke overeenstemming over zijn gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn betreffende kabelbaaninstallaties voor het personenvervoer.

‘Agricultural or forestry tractor’ means any power-driven vehicle running on wheels or tracks, having at least two axles, the principal function of which lies in its tractive power, which is specially designed to pull, push, carry or operate certain tools, machines or trailers used in connection with agricultural or forestry operations, and the use of which for carrying persons or goods by road or drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods is only a secondary function.
onder „landbouw- of bosbouwtrekker” wordt verstaan elk gemotoriseerd voertuig op wielen of rupsbanden, met ten minste twee assen, voornamelijk bestemd voor tractiedoeleinden en in het bijzonder ontworpen voor het trekken, duwen, dragen of in beweging brengen van bepaalde werktuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd, en die slechts bijkomstig voor personen- of goederenvervoer over de weg of voor het trekken van voertuigen voor personen- of goederenvervoer over de weg worden gebruikt.

Installation: in the context of this summary, it is made up of several components, designed, manufactured, assembled and put into service with the object of carrying persons.
Installatie: bestaat in het kader van deze samenvatting uit verschillende componenten die zijn ontworpen, gebouwd, geassembleerd en in bedrijf gesteld met het oog op het vervoer van personen.

Yesterday the Commission approved a proposal for a Directive relating to cableway installations designed to carry passengers.
De Commissie heeft gisteren zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een richtlijn betreffende kabelbaaninstallaties voor het personenvervoer.

The Committee also has an important part to play in social legislation. In 1993 it issued seven opinions on proposed directives, including those on - the use of work equipment at work; - the minimum health and safety requirements for agricultural and related activities and workplaces; - cableway installations designed to carry passengers.
Het RCVHG speelt een belangrijke rol op het gebied van de sociale wetgeving en heeft in dit kader in 1993 zeven adviezen uitgebracht die met name betrekking hadden op voorstellen voor richtlijnen waaronder die betreffende - het gebruik van arbeidsuitrustingen door de werkenden op het werk; - minimumvoorschriften voor veiligheid en gezondheid met betrekking tot activiteiten en arbeidsplaatsen in de landbouw en aanverwante; - kabelvervoervoorzieningen voor het publiek.