Vertaling van "Cadaver " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cadaver storage | morgue | mortuary
lijkenhuis | morgue | mortuarium

cadaver reaction
kadaverreactie

cadaver
lijk | stoffelijk overschot

Cadaver bag
lijkenzak

Cadaver
lijk

Removal of lung from cadaver donor
verwijderen van long bij 'non-heart-beating'-donor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has been extended to include the municipalities of Peniche, Lourinhã, Torres Vedras, Bombarral, Cadaval, Rio Maior, Marinha Grande, Batalha and Leiria, because:
Uitbreiding met de „concelhos” (gemeenten) Peniche, Lourinhã, Torres Vedras, Bombarral, Cadaval, Rio Maior, Marinha Grande, Batalha en Leiria, gezien:

Administratively, the defined geographical area comprises the municipalities of Alcobaça, Batalha, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Leiria, Lourinhã, Marinha Grande, Nazaré, Óbidos, Peniche, Porto de Mós, Rio Maior and Torres Vedras.
Het afgebakende geografische gebied bestaat uit de volgende bestuurseenheden: de „concelhos” (gemeenten) Alcobaça, Batalha, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Leiria, Lourinhã, Marinha Grande, Nazaré, Óbidos, Peniche, Porto de Mós, Rio Maior en Torres Vedras.

Use of cadavers, tissue and organs of animals for training purposes
Gebruik van kadavers, weefsels en organen voor opleidingsdoeleinden

For higher education and training purposes, the cadavers, tissue and organs of animals may be used only if they come from animals slaughtered in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No ./2009 of .[on the protection of animals at the time of killing] .
In de hogere scholing en opleiding mogen kadavers, weefsels en organen slechts worden gebruikt indien zij afkomstig zijn van in de zin van Verordening (EG) nr/2009 van .[inzake de bescherming van dieren bij het doden] gedode dieren.

for deceased donors, conditions under which the cadaver is kept: refrigerated (or not), time of start and end of refrigeration.
voor overleden donors: omstandigheden waaronder het stoffelijk overschot is bewaard: gekoeld (of niet), begin- en eindtijd van koeling.

(f)for deceased donors, conditions under which the cadaver is kept: refrigerated (or not), time of start and end of refrigeration.
f)voor overleden donors: omstandigheden waaronder het stoffelijk overschot is bewaard: gekoeld (of niet), begin- en eindtijd van koeling.

Set up a system of collections of cadavers and treatment of animal by-products.
Een systeem opzetten voor het ophalen van krengen en de behandeling van dierlijke bijproducten.

the words in brackets after ‘P’ are replaced by the following words ‘Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (communes of Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche and Torres Vedras) and Trás-os-Montes’.
worden de woorden tussen haakjes na „P” vervangen door de volgende woorden: „Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (gemeenten Alcobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche en Torres Vedras) en Trás-os-Montes”;

for deceased donors, conditions under which the cadaver is kept: refrigerated (or not), time of start and end of refrigeration;
voor overleden donors: omstandigheden waaronder het stoffelijk overschot is bewaard: gekoeld (of niet), begin- en eindtijd van koeling;

The first test subjects were human cadavers.
De eerste testobjecten waren menselijke lijken.