Traduction de «Calcium lime » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calcium lime | calcium quick lime
calciumhoudende kalk

calcium lime
calciumhoudende kalk

burned lime | burnt lime | calcium oxide | lime | quicklime
bijtende kalk | calciumoxide | gewone ongebluste kalk | levende kalk | ongebluste kalk

lime-kiln tending | operating lime-kiln | lime-kiln operating | tend lime-kiln
kalkbranders bedienen | kalkovens bedienen

burnt lime transferring | transferring burnt lime | transfer burnt lime | transfer quicklime
brandkalk overbrengen

lime kiln operative | running kiln operator | lime kiln operator | vertical kiln operator
procesoperator kalkoven | bediener kalkoven | kalkbrander

Burning caused by lime
verbranding veroorzaakt door limoen

Lime pickle
limoenpickle

Lime
limoen

calcaemia | excess blood calcium
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825
Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825

Liming materials, also known as lime fertilisers, reduce soil acidity and, in doing so, can also provide the nutrients magnesium or calcium or both.
Kalkmeststoffen verlagen de zuurgraad van de grond en kunnen daarbij ook de nutriënten magnesium of calcium of beide leveren.

EN 15704: Liming materials — Determination of the breakdown of granulated calcium and calcium/magnesium carbonates under the influence of water
EN 15704: Kalkmeststoffen — Bepaling van het uiteenvallen van calciumkorrels en calcium/magnesiumcarbonaten onder invloed van water

In Annex III to Decision 97/555/EC, the entry related to product family ‘Building limes, including: Calcium limes, Dolomitic limes, Hydraulic limes’ is replaced by the following:
In bijlage III bij Beschikking 97/555/EG komt de vermelding voor de productfamilie „Bouwkalk, waaronder: calciumhoudende kalk, dolomietkalk, hydraulische kalk” als volgt te luiden:

Given the wide range of product qualities that can be achieved, the product benchmarks for lime and dolime refer to a standard composition concerning calcium oxide and magnesium oxide.
Gezien de brede waaier van productkwaliteiten die kan worden bereikt, verwijzen de productbenchmarks voor kalk en gebrand dolomiet naar een standaardsamenstelling van calciumoxide en magnesiumoxide.

Quicklime: calcium oxide (CaO) produced by the decarbonation of limestone (CaCO) as ‘standard pure’ lime with a free CaO content of 94,5 %.
Ongebluste kalk: calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ontharding van kalksteen (CaCO) als „standaard zuivere” kalk met 94,5 % vrij CaO.

On the basis of data provided by the European Lime Association, it appears that the manufacturing of lime products from available raw materials does not permit them to comply with the existing purity criteria set for E526 calcium hydroxide and E529 calcium oxide, as regards the level of magnesium and alkali salts.
Uit gegevens die door de European Lime Association zijn verstrekt, blijkt dat als gevolg van de bij de vervaardiging van kalkproducten gebruikte grondstoffen niet kan worden voldaan aan de huidige zuiverheidseisen voor E 526 calciumhydroxide en E 529 calciumoxide wat betreft het gehalte aan magnesium- en alkalimetaalzouten.

Other substances from traditional use in organic farming" the provisions concerning the inclusion of "lime sulphur (calcium polysulphide)" are replaced by the following:
Andere stoffen die traditioneel in de biologische landbouw worden gebruikt" wordt de regel betreffende "Californische pap (calciumpolysulfide)" vervangen door: