Traduction de «Calibration curve » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calibration curve | rating curve
ijkkromme | ijkkurve

linear calibration curve
lineaire ijkkromme

establishment of the calibration curve
opstelling van de ijklijn

instrument calibration technician | instrument calibrator | calibration technician | technician in instrument calibration
kalibratiemedewerker | regelaar lasrobots | ijker | metertechnicus

calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report
ijkverslagen schrijven | kalibreerverslagen schrijven

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
periodieke ijkplannen beheren | periodieke kalibreerplannen beheren

Isovolume pressure-flow curve
isovolume pressure-flow curve

Curved Gram-negative bacillus
gebogen Gram-negatieve bacillus

Aerobic-microaerophilic, motile curved gram-negative bacteria
aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie

Calibration
Kalibratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

if for technical reasons the signal-to-noise calculation does not provide reliable results, the lowest concentration point on a calibration curve that gives an acceptable (≤ 30 %) and consistent (measured at least at the start and at the end of an analytical series of samples) deviation to the average relative response factor calculated for all points on the calibration curve in each series of samples. The LOQ is calculated from the lowest concentration point taking into account the recovery of internal standards and sample intake.
als de berekening van de signaal-ruisverhouding om technische redenen geen betrouwbare resultaten oplevert, het laagste concentratiepunt op een ijkkromme dat een acceptabele (≤ 30 %), consistente (ten minste aan het begin en het eind van een monsteranalysereeks gemeten) afwijking geeft van de gemiddelde relatieve responsfactor, berekend voor alle punten van de ijkkromme in elke reeks monsters; De bepaalbaarheidsgrens wordt berekend uit het laagste concentratiepunt met inachtneming van de terugvinding van de interne standaarden en de monsterinweeg.

The calibration curve shall be established by at least 10 calibration points (excluding zero) spaced so that a half of the calibration points are placed between 4% to 20% of analyzer's full scale and the rest are in between 20% to 100% of the full scale.
De kalibreringskromme wordt bepaald met behulp van ten minste tien kalibreringswaarden (afgezien van nul) die zodanig zijn verdeeld dat de helft van de kalibreringswaarden zich in het gebied tussen 4% en 20% van het volledige schaalbereik van de analysator bevindt en de rest tussen 20% en 100% van dat bereik.

The calibration curve shall be established by at least 10 calibration points (excluding zero) spaced so that half of the calibration points are placed between 4% to 20% of the analyser's full scale and the rest are in between 20% and 100% of the full scale.
De kalibratiecurve wordt bepaald met behulp van ten minste tien kalibratiepunten (afgezien van nul) die zodanig zijn verdeeld dat de helft van de kalibratiepunten zich in het gebied tussen 4% en 20% van het volledige schaalbereik van de analysator bevindt en de rest tussen 20% en 100% van dat bereik.

(1) To determine the aldehyde figures it is necessary to check the validity of the calibration curves by comparison with test solution; if not, the calibration curve must be prepared again.
1. Bij de bepaling van het aldehydegehalte dient, bij elk onderzoek, de deugdelijkheid van de ijkcurve door vergelijking met standaardoplossingen te worden nagegaan; als dit niet gebeurt moet de ijkcurve opnieuw worden bepaald.

For the lowest range of the instrument, the calibration curve shall be established by at least 10 calibration points (excluding zero) spaced so that half of the calibration points are placed below 15% of the analyser's full scale and the rest are placed above 15% of full scale.
Voor het laagste bereik van het instrument wordt de kalibratiecurve bepaald met behulp van ten minste tien kalibratiepunten (afgezien van nul) die zodanig zijn verdeeld dat de helft van de kalibratiepunten zich in het gebied onder 15% van het volledige schaalbereik van de analysator bevindt en de rest boven 15% van dat bereik.

The instrument assembly shall be calibrated and calibration curves checked against standard gases.
Het samengebouwde instrument moet worden gekalibreerd en de kalibratiekromme moet worden gecontroleerd met behulp van standaardgassen.

In this case, additional calibrations are to be made to ensure the accuracy of the calibration curves - Appendix 2, section 1.5.5.2 of this Aannex.
In dit geval moeten aanvullende kalibraties worden verricht om de nauwkeurigheid van de kalibratiecurven te garanderen (zie aanhangsel 2, punt 1.5.5.2).

From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Met de kalibratiekromme en de kalibratiepunten is het mogelijk te controleren of de kalibrering juist is uitgevoerd.

From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Met de kalibreringscurve en de kalibreringspunten is het mogelijk te controleren of de kalibrering juist is uitgevoerd.

From the trace of the calibration curve and the calibration points it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.
Aan de hand van de uitgezette kalibratiekromme en meetpunten wordt nagegaan of de kalibratie goed is uitgevoerd.