Traduction de «Camping-car » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

camping-car | motorcaravan
kampeerauto | kampeerwagen | zwerfauto | zwerfwagen

camping vehicle [ camper | camping car | caravan | Dormobile | motor caravan ]
kampeervoertuig [ camper | caravan | vouwcaravan ]

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
activiteiten op kamp organiseren

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
kampeermateriaal | kampeeruitrusting

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
als campingbaas werken | toezicht houden op de dagelijkse activiteiten van een kampeerplaats | als campingopzichter werken | toezicht houden op kampeeractiviteiten

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]

charging car | coal charge car | coal charging car | larry car
vulwagen

coke car | coke quenching car | hot car | quenching car
bluswagen | kooksbluswagen

Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van
inzittende van auto gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also used for more decorative purposes in, inter alia, road transports (e.g. cars, coaches, caravans, camping cars), maritime transports (yachts), furniture industry and doors.
Het wordt ook gebruikt voor meer decoratieve doeleinden, onder meer in voertuigen (bijv. auto’s, bussen, caravans, kampeerwagens) en vaartuigen (jachten), in de meubelindustrie en bij de vervaardiging van deuren.

B. whereas on 24 October 2010 the Moroccan security forces opened fire on a car full of Sahrawi civilians who were trying to join the protest camps near El-Aaiun and whereas Najem El Garhiand, 14 years old, died on the spot and five others were injured,
B. overwegende dat de Marokkaanse veiligheidsdiensten op 24 oktober 2010 het vuur hebben geopend op een auto vol Sahrawi-burgers die probeerden de protestkampen bij El-Aaiun te bereiken en overwegende dat Najem El Garhiand, 14 jaar, ter plaatse is overleden en dat vijf anderen zijn verwond,

The only exceptions to this requirement are for lorries, camping cars, motor cycles and commercial vehicles (all of which are defined by very specific characteristics, e.g. number of seats).
Uitgezonderd van deze verplichting zijn uitsluitend vrachtwagens, kampeerauto's, motoren en bedrijfsvoertuigen, die dan wel over zeer bepaalde kenmerken moeten beschikken (bijvoorbeeld het aantal zitplaatsen).

A. extremely worried about the worsening humanitarian situation in Chad where, because of the cross-border effects of the conflict in Darfur, about 238 000 refugees from Sudan, 44 600 refugees from CAR and 170 000 internally displaced persons (IDPs) are hosted in 12 camps along Chad's eastern border with Sudan,
A. uiterst verontrust over de verslechtering van de humanitaire situatie in Tsjaad waar, ten gevolge van het conflict in Darfur en de grensoverschrijdende effecten ervan, ongeveer 238 000 vluchtelingen uit Soedan, 44 600 vluchtelingen uit de CAR en 170 000 binnenlands ontheemden (IDP's) zijn gehuisvest in 12 kampen langs de oostelijke grens van Tsjaad met Soedan,

2. Supports, in this context, the launching of an ESDP operation in the eastern part of Chad and the northern part of CAR with a view to securing these two regions, thus contributing to a reinforcement of the effectiveness of the AU/UN operation in Darfur and bringing support to the UN police force which is to be deployed in the eastern part of Chad to train and mentor the Chadian police forces, whose task will be to secure the camps and villages and control the border areas;
2. steunt in deze context het op gang brengen van een EVDB-operatie in het oostelijk deel van Tsjaad en het noordelijk deel van de CAR om deze beide regio's veilig te maken, waardoor wordt bijgedragen tot de doelmatigheid van de AU/VN-operatie in Darfur en steun wordt gegeven aan de VN-politietroepen die in het oostelijke deel van Tsjaad moeten worden ingezet om de Tsjadische politiemacht, die tot taak zal hebben de kampen en dorpen te beveiligen, op te leiden en te begeleiden;

A small grey « caniche» that played with the infected dog in the camping car / caravan car park opposite the Isle de Pirigueux during the Mimos festival in Périgueux (Dordogne)
Een klein grijs poedeltje speelde met de besmette hond op de parkeerplaats voor campers en caravans tegenover het Isle de Périgueux tijdens het Mimos festival in Périgueux (Dordogne).