Traduction de «Cannabis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cannabis oil | hashish oil | liquid cannabis | liquid hashish
hasjolie

Cannabis (derivatives)
cannabis(derivaten)

Cannabis abuse
cannabismisbruik

cannabis (derivatives) cocaine codeine heroin lysergide [LSD] mescaline methadone morphine opium (alkaloids)
cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Bureau voor Medicinale Cannabis | BMC [Abbr.]

cannabis
Cannabis

Disorder caused by cannabis
stoornis door cannabis

Cannabis
cannabis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the Mediterranean area, one should mention the cannabis route which principally links Morocco as the main producing country and cannabis exporter, and the EU where cannabis remains the most widely available and most commonly used drug.
In het Middellandse-Zeegebied is er de cannabisroute, de verbinding tussen, voornamelijk, Marokko, de belangrijkste producent en exporteur van cannabis, en de EU, waar cannabis nog steeds de meest beschikbare en meest gebruikte drug is.

Other forms of exploitation reported by the Member States include trafficking for the purpose of forced begging, criminal activity, forced marriage, sham marriage, or organ removal, trafficking of infants and young children for adoption, trafficking of pregnant women to sell their new-born babies, trafficking for the production of cannabis and trafficking for drug smuggling or the selling of drugs.
De lidstaten melden dat de mensenhandelaars slachtoffers rekruteren met het oog op gedwongen bedelarij, criminele activiteiten, gedwongen huwelijk, schijnhuwelijk, het wegnemen van organen, de adoptie van zuigelingen en peuters, de verkoop van baby's van zwangere vrouwen, de productie van cannabis en het smokkelen en verkopen van drugs.

An example of cross-border coordinated activities aimed at combating illicit drug trafficking is the "MAOC-N" project (Maritime Analysis and Operations Centre-Narcotics) which has contributed to the seizure of 52 tons of cocaine and 47 tons of cannabis since 2007.
Een gecoördineerde grensoverschrijdende activiteit ter bestrijding van drugssmokkel is bijvoorbeeld het Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen (MAOC-N), dat sinds 2007 heeft bijgedragen tot de inbeslagneming van 52 ton cocaïne en 47 ton cannabis.

Evidence gathered by the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction shows that the use of heroin, cannabis and synthetic drugs has stabilised, but that cocaine use is rising in several Member States.
Uit gegevens die door het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving werden verzameld blijkt dat het gebruik van heroïne, cannabis en synthetische drugs gestabiliseerd is, maar dat het cocaïnegebruik in verschillende lidstaten blijft toenemen.

As regards to drug seizures, in 2008, there was a total of 2 827 herbal cannabis seizures, a total of 485 cannabis resin seizures, 634 of heroin, 233 of cocaine, 69 of ecstasy and 448 of amphetamine seizures.
Met betrekking tot de inbeslagneming van drugs in 2008, werd in totaal 2 827 maal plantaardige cannabis, 485 maal cannabishars, 643 maal heroïne, 233 maal cocaïne, 69 maal ecstasy en 448 maal amfetamine in beslag genomen.

57.01 | True hemp (Cannabis sativa), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) |
57.01 | Hennep (Cannabis sativa), ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen) |

Recent research has established a link between cannabis and mental disorders caused by the increased content in cannabis of the psychotropic drug tetrahydrocannabinol (THC).
Blijkens recent onderzoek bestaat er verband tussen cannabisgebruik en psychische aandoeningen hetgeen wordt toegeschreven aan het hoger geworden gehalte van de geestverruimende stof THC.

At the same time, according to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, 12 million Europeans take cannabis, 25% of them on a daily basis, while 20% of rehabilitation requests are cannabis related.
Tegelijkertijd gebruiken 12 miljoen Europeanen cannabis waarvan 25% zelfs dagelijks, terwijl 20% van de aanvragen voor ontwenningskuren met cannabis in verband staat.

There is an overall increase in the level of tetrahydrocannabinol (THC) in cannabis products, however, this increase is not yet visible in every country and rates differ considerably between countries. This issue is taken into account very seriously by all Member States.
Het THC-gehalte (tetrahydrocannabinol) van cannabisproducten is algemeen toegenomen, maar dat is echter nog niet in elk land waarneembaar en de percentages wijken per lidstaat sterk van elkaar af. Dit vraagstuk wordt door alle lidstaten zeer serieus genomen.

The use of cannabis has increased over the past two decades. However, the speed and signs of the increase vary throughout Europe.
Er is de afgelopen twintig jaar sprake van een stijging in het cannabisgebruik, maar het tempo en de tekenen daarvan zijn overal in Europa verschillend.