Vertaling van "Cape Verde islands " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cape Verde islands
Kaapverdische eilanden

Cape Verde | Republic of Cape Verde
Kaapverdië | Republiek Kaapverdië

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Kaapverdië [ Republiek Kaapverdië ]

Cape Verde escudo | CVE [Abbr.]
Kaapverdische escudo | CVE [Abbr.]

Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Republic of Senegal is a costal state in the West of Africa and shares its maritime borders with the Republic of Guinea-Bissau, the Republic of Gambia, the Cape Verde islands and the Islamic Republic of Mauritania.
De Republiek Senegal is een kuststaat in West-Afrika die maritieme grenzen deelt met de Republiek Guinee-Bissau, de Republiek Gambia, de Kaapverdische Eilanden en de Islamitische Republiek Mauritanië.

37. Calls on the HR/VP to map EU Member States’ and ACP partners’ facilities in strategic locations – such as the Lajes Air Base in the Azores, Portugal, and the Cape Verde islands – which may be used to develop specific naval and air operations to counter proliferation, terrorism, piracy and organised crime in the Gulf of Guinea and wider South Atlantic Ocean, in a three-way partnership involving transatlantic cooperation with the US, Canada, Brazil and other Latin American countries as well as EU-African Union cooperation;
37. verzoekt de HV/VV om installaties op strategische locaties van de EU-lidstaten en de ACS-partners – zoals de luchtmachtbasis van Lajes op de Azoren, Portugal, en de Kaapverdische eilanden – in kaart te brengen, met het oog op het gebruik daarvan voor de ontwikkeling van specifieke zee- en luchtmachtoperaties om de verspreiding van massavernietigingswapens, terrorisme, piraterij en georganiseerde misdaad in de Golf van Guinee en het ruimere gebied van de zuidelijke Atlantische Oceaan tegen te gaan, in het kader van een driehoekspartnerschap op grond van trans-Atlantische samenwerking met de VS, Canada, Brazilië en andere Latijns-Amerikaanse landen en samenwerking tussen de EU en de Afrikaanse Unie;

It prevented countless deaths by deterring irregular migrants from embarking on a perilous voyage from West Africa (Senegal, Mauritania and Cape Verde) to the Canary Islands across the high seas in unseaworthy, small boats.
Door illegale migranten ervan te weerhouden in gammele bootjes zee te kiezen voor een gevaarlijke tocht van West-Afrika (Senegal, Mauretanië en Kaapverdië) naar de Canarische Eilanden, konden talloze slachtoffers worden voorkomen.

Lampedusa, Malta, the Canary Islands the Cape Verde Islands, all are suffering under the weight of illegal immigration.
Lampedusa, Malta, de Canarische Eilanden en de Kaapverdische Eilanden: ze lijden allemaal onder het zware juk van illegale immigratie.

Cape Verde and the European islands of the Azores, Madeira and the Canaries make up Macaronesia, a group of island chains sharing complementary features and with longstanding historical, cultural and linguistic ties that still characterise their relations and cooperation to this very day.
Kaapverdië, de Europese eilanden van de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden vormen samen de zogeheten Macaronesische eilanden, die historische, culturele en taalkundige banden hebben en aan elkaar complementair zijn.

Cape Verde is a least-developed and an island ACP State and the derogation is expected to have a positive economic and social impact especially in respect of employment in Cape Verde.
Voorts is Kaapverdië een minst ontwikkelde en insulaire ACS-staat, en verwacht wordt dat de afwijking een positieve economische en sociale weerslag heeft, met name op de werkgelegenheid in Kaapverdië.

The particular situation of Cape Verde needs to be taken into account: the geographical situation of the Cape Verde islands means that they have an extremely large EEZ of over 735 000 km to control and manage. This makes Cape Verde's task particularly difficult with regard to the management of overlapping stocks like thunnidae.
Er moet rekening worden gehouden met de bijzondere situatie van Kaapverdië: de Kaapverdische eilanden moeten namelijk door hun geografische ligging een bijzonder uitgestrekte exclusieve economische zone controleren en beheren: meer dan 735.000 km. Dat maakt de taak van Kaapverdië als het gaat om het beheer van trekkende soorten zoals tonijn bijzonder moeilijk.

The population of Cape Verde, and particularly those on the island of Santiago, have been victims of a cholera epidemic in the last couple of months, which now threatens to spread through the islands.
De bevolking van Kaapverdië, in het bijzonder op het eiland Santiago, werd in de voorbije maanden getroffen door een cholera-epidemie, die zich nu dreigt te verspreiden over de eilanden.

Fogo Volcano on Fogo Island, Cape Verde is still very active after erupting at the beginning of April.
De vulkaan de Fogo op het eiland Fogo in Kaapverdië is nog steeds zeer actief na de uitbarsting van begin april.