Traduction de «Capital deepening » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capital deepening
vergroting van de kapitaalintensiteit

capital-deepening investment | deepening capital | deepening investment | intensive investment | investment in depth
diepte-investering

capital-deepening investment
diepte-investeringen

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
consolidatie van de Europese Unie [ consolidatie van de Gemeenschap ]

Oral sulcus deepening
vestibulumplastiek

Fornix deepening sutures
fornix-verdiepende hechtingen

Australian Capital Territory
Australian Capital Territory

Capitate [os magnum] Hamate [unciform] Lunate [semilunar] Pisiform Trapezium [greater multangular] Trapezoid [lesser multangular] Triquetrum [cuneiform of carpus]
os capitatum [os magnum] | os hamatum [os unciforme] | os lunatum [os semilunare] | os pisiforme | os trapezium [os multangulum majus] | os trapezoideum [os multangulum minus] | os triquetrum [os cuneiforme van pols]

free movement of capital
vrij verkeer van kapitaal

capital movement [ flow of capital ]
kapitaalbeweging [ kapitaalstroom ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capital deepening in Europe increased at a modest rate.
In Europa nam de kapitaalverdieping slechts in geringe mate toe.

Productivity gains stemming from re-organization and reallocation of production, from improved labour skills, from the introduction of new products and processes, in particular through ICT, would contribute to increased investment demand and further progress in labour productivity in terms of capital deepening.
Productiviteitsstijgingen als gevolg van een reorganisatie en verplaatsing van de productie, van een betere scholing van de arbeidskrachten en van de invoering van nieuwe producten en werkwijzen, met name onder aanwending van ICT, zouden bijdragen tot een grotere vraag naar investeringen en een verdere toename van de arbeidsproductiviteit door kapitaalverdieping.

Productivity growth in the US was mostly the outcome of capital deepening, while the most important component in Europe was total factor productivity (TFP) growth.
De productiviteitsgroei in de VS was meestal het resultaat van kapitaalverdieping, terwijl de belangrijkste component in Europa de groei van de totale factorproductiviteit (TFP) was.

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's proposals are part of a broader strategy to strengthen capital markets and encourage investments in the EU. To have a genuine Capital Markets Union in Europe by 2019, we need to advance in three directions: European labels and passports for financial products, harmonised and simplified rules to deepen capital markets and more consistent and efficient supervision".
Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter bevoegd voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie, hierover: “De voorstellen van vandaag maken deel uit van een bredere strategie ter versterking van de kapitaalmarkten en stimuleren beleggingen in de EU. Om tegen 2019 in Europa een echte kapitaalmarktenunie te hebben, moeten we in drie richtingen vooruit: Europese labels en paspoorten voor financiële producten, geharmoniseerde en vereenvoudigde regels om de kapitaalmarkten te verdiepen en een consistenter en efficiënter toezicht”.

This opinion is part of a wider package of four EESC opinions on the future of the European economy (Deepening of the Economic and Monetary Union and euro area economic policy, Capital Markets Union and The future of EU finances) .
Dit advies maakt deel uit van een breder pakket van vier EESC-adviezen over de toekomst van de Europese economie (de verdieping van de Economische en Monetaire Unie en het economisch beleid in de eurozone, de kapitaalmarktenunie en de toekomst van de EU-financiën) .

21. Stresses the need for deepening European capital markets in order to ensure access to financing from sources other than banks;
21. benadrukt dat het noodzakelijk is de Europese kapitaalmarkten te verdiepen teneinde de toegang tot financiering uit andere bronnen dan banken te waarborgen;

9. Observes that European Union policies on the Single Market and regional development are highly complementary and stresses that the progress of the internal market and further development of the Union's regions are interdependent, leading to a Europe marked by cohesion and competitiveness; welcomes the Commission's proposals aimed at deepening the single market; stresses that real and effective single market accessibility for all EU regions is a prerequisite for the free movement of people, goods, capital and services, and thus for a strong and dynamic Single Market; points out, in this connection, the essential role played by the Union's regional policy in terms of developing infrastructure and with regard to economically and socially coherent and balanced development of regions;
9. merkt op dat het beleid van de Europese Unie voor de interne markt en dat voor regionale ontwikkeling elkaar in grote mate aanvullen, en benadrukt dat vorderingen op het gebied van de interne markt en verdere ontwikkeling van de regio´s van de Unie onderling van elkaar afhankelijk zijn, beide gericht op een Europa dat wordt gekenmerkt door samenhang en concurrentievermogen; is ingenomen met de voorstellen van de Commissie die erop gericht zijn de interne markt te verdiepen; onderstreept dat reële en daadwerkelijke toegang tot de interne markt voor alle regio's in de EU een eerste vereiste is voor vrij verkeer van personen, goederen, kapitaal en diensten, en daarmee voor een sterke en dynamische interne markt; wijst in dit verband op de essentiële rol die het regionaal beleid van de Unie speelt bij de ontwikkeling van infrastructuur en bij de economisch en sociaal samenhangende ontwikkeling van regio's;

– (PT) The nature and objectives of the process of European capitalist integration are becoming ever more evident as the effects of the crisis of capitalism in the EU are deepening, which is exacerbating the economic and social situation in several Member States, exacerbating imbalances. The last European Council showed this clearly once again.
– (PT) De aard en de doelstellingen van het Europese kapitalistische integratieproces worden steeds duidelijker naarmate de gevolgen van de crisis van het kapitalisme in de Europese Unie schrijnender worden, de economische en sociale situatie in tal van lidstaten achteruitboert en de ongelijkheden de pan uit rijzen.

27. Fully approves and supports the demand of the Lisbon Special European Council, restated in the guidelines for full implementation of the action plans for financial services and risk capital by 2003, and calls on the financial services industry to step up their efforts aimed at promoting further integration and deepening of capital markets in a climate of fair competition as referred to in paragraph 20 of this resolution;
27. stemt ten volle in met en steunt de eis van de buitengewone Europese Raad van Lissabon, die is herhaald in de richtsnoeren voor volledige tenuitvoerlegging van de actieplannen voor financiële dienstverlening en risicodragend kapitaal met ingang van 2003, en verzoekt de financiële dienstverleningssector zijn inspanningen te verdubbelen als het gaat om bevordering van verdere integratie en verdieping van de kapitaalmarkten in het kader van eerlijke concurrentie als genoemd in paragraaf 20 van deze resolutie;