Traduction de «Capital transfer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capital transfer [ financial transfer ]
kapitaaloverdracht [ geldoverdracht | muntoverdracht ]

capital transfer tax [ death duty | estate duty | inheritance tax ]
overdrachtsbelasting [ successiebelasting | successierechten ]

capital transfer tax | transfer duty
recht van eigendomsovergang

capital transfer
kapitaaloverdracht | kapitaaloverdrachten | kapitaaltransfer | overmaking van kapitaal

change in net worth due to saving and capital transfers account
rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
kosten berekenen voor het vervoer van dierenembryo's

perform liquid goods transfers | transfer pipeline liquids | transfer liquid goods | transfer liquid material
vloeibare goederen transporteren | vloeibare goederen vervoeren

organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient
plannen voor de overdracht van zorg ontwikkelen

Australian Capital Territory
Australian Capital Territory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: electronic funds transfer intra-EU payment bank charges capital transfer credit transfer financial legislation
Eurovoc-term: elektronisch betaalmiddel betaling binnen de EU bankkosten kapitaaloverdracht overschrijving financiële voorschriften

Breaches of EU competition and capital transfer rules have been committed in connection with the UniCredit Group’s ‘Project Chopin’, with UniCredit, which owns Poland’s Pekao Bank, involved in collusion and abusing its dominant position.
De UniCredit Groep, waartoe de Poolse bank Pekao behoort, heeft in het kader van het Chopinproject de EU-regels inzake mededinging en kapitaaloverdrachten geschonden. UniCredit is betrokken bij collusie en maakt misbruik van zijn dominante positie.

We must restart capital flows and capital transfers.
We moeten kapitaalstromen en kapitaaloverdrachten weer op gang brengen.

Capital transfers include: Capital taxes, Investment grants and Other capital transfers.
Onder kapitaaloverdrachten vallen: Vermogensheffingen, Investeringsbijdragen en Overige kapitaaloverdrachten.

Capital transfers consist of (i) transfers of ownership of fixed assets, (ii) transfers of funds linked to, or conditional upon, the acquisition or disposal of fixed assets and (iii) the cancellation, without any consideration being received in return, of liabilities by creditors.
Kapitaaloverdrachten omvatten i) eigendomsoverdrachten van vaste activa, ii) overboekingen van middelen in verband met, dan wel afhankelijk van de aan- of verkoop van vaste activa, en iii) het zonder tegenprestatie kwijtschelden van schulden door een crediteur.

Current transfers consist of all transfers that are not capital transfers.
Inkomensoverdrachten zijn alle overdrachten die geen kapitaaloverdracht zijn.

The capital account covers all transactions that involve the receipt or payment of capital transfers and acquisition/disposal of non-produced, non-financial assets .
De vermogensoverdrachtenrekening omvat alle transacties die de ontvangst of betaling van kapitaaloverdrachten en de verwerving/overdracht van niet-geproduceerde, niet-financiële activa inhouden.

is replaced by: "on the basis of the capital transferred, after deducting an amount representing capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer".
"op basis van het overgeschreven kapitaal, verminderd met het bedrag dat overeenkomt met de herwaardering van het kapitaal tussen de datum van het verzoek om overdracht en de datum waarop de overdracht plaatsvindt".

“on the basis of the capital transferred, after deducting an amount representing capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer”.
"op basis van het overgeschreven kapitaal, verminderd met het bedrag dat overeenkomt met de herwaardering van het kapitaal tussen de datum van het verzoek om overdracht en de datum waarop de overdracht plaatsvindt".

Capital movements: capital transfers between countries carried out by a person, organisation or business. They include direct investments, investments in real estate, operations in securities and in current and deposit accounts, as well as financial loans and credits.
Kapitaalverkeer: kapitaaloverdrachten tussen landen uitgevoerd door een persoon, organisatie of bedrijf, waaronder directe investeringen, beleggingen in onroerende goederen, verrichtingen betreffende effecten en in rekeningen-courant en depositorekeningen, en financiële leningen en kredieten.