Vertaling van "Cardiomyopathy in nutritional diseases " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cardiomyopathy in nutritional diseases
cardiomyopathie bij voedingsstoornissen

nutritional disease [ obesity ]
voedingsziekte [ zwaarlijvigheid ]

cardiomyopathy | chronic heart disease
cardiomyopathie | hartspierziekte

nutritional disease
welvaartsziekte

Cardiomyopathy in other diseases classified elsewhere
cardiomyopathie bij elders geclassificeerde overige ziekten

Cardiomyopathy in metabolic diseases
cardiomyopathie bij stofwisselingsstoornissen

Nutritional disease
voedingsstoornis

A mitochondrial disease with characteristics of cataracts, hypertrophic cardiomyopathy, muscle weakness and lactic acidosis after exercise. May present in two forms, a neonatal lethal form or a chronic form. Hypertrophic cardiomyopathy is diagnosed a
syndroom van Sengers

Nutritional cardiomyopathy
gedilateerde cardiomyopathie secundair aan voedingsdeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: eating habits human nutrition health legislation disease prevention World Health Organisation action programme health risk sport nutritional disease child
Eurovoc-term: voedingsgewoonte levensmiddelen gezondheidswetgeving voorkoming van ziekten Wereldgezondheidsorganisatie actieprogramma gevaren voor de gezondheid sport voedingsziekte kind

EUROVOC descriptor: consumer information health policy public health nutritional disease public awareness campaign
Eurovoc-term: consumentenvoorlichting gezondheidsbeleid volksgezondheid voedingsziekte bewustmaking van de burgers

EUROVOC descriptor: nutrition disease prevention sport nutritional disease public awareness campaign health care
Eurovoc-term: voeding voorkoming van ziekten sport voedingsziekte bewustmaking van de burgers gezondheidsverzorging

EUROVOC descriptor: cardiovascular disease European cooperation World Health Organisation approximation of policies economic consequence sport nutritional disease scientific press public awareness campaign health care social impact
Eurovoc-term: hart- en vaatziekte Europese samenwerking Wereldgezondheidsorganisatie harmonisatie van het beleid economisch gevolg sport voedingsziekte wetenschappelijke pers bewustmaking van de burgers gezondheidsverzorging sociaal effect

EUROVOC descriptor: consumer information public health nutritional disease public awareness campaign
Eurovoc-term: consumentenvoorlichting volksgezondheid voedingsziekte bewustmaking van de burgers

– (RO) The Baringdorf report on the placing on the market and use of feed is of major importance to agriculture and the food market, in the light of recent scandals involving animal nutrition, diseases triggered in animals for reasons including a lack of knowledge of the ingredients contained in the feed they were given, the dioxin scandal, mad cow disease, etc.
– (RO) Het verslag-Baringdorf betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders is van groot belang voor de landbouw en de voedselmarkt, gezien de recente schandalen met diervoeders, ziektes bij dieren die onder andere veroorzaakt worden door gebrekkige kennis van de ingrediënten van hun voer, het dioxineschandaal, de gekkekoeienziekte, etc.

33. Stresses the need for actions which do not just focus on drug-based treatment of Alzheimer's once the condition has developed, but also on preventative measures, including diet and nutrition, to reduce the chances of developing Alzheimer's; calls for extensive research into the effects of diet and nutrition on Alzheimer's and for advice, including nutritional advice, on preventing the disease to be developed and disseminated to the public through awareness raising campaigns;
33. beklemtoont de noodzaak van maatregelen die niet alleen inzetten op een behandeling van Alzheimer met geneesmiddelen vanaf het moment dat de ziekte zich heeft geopenbaard, maar ook op preventie, waaronder middels dieet en voeding, om de kans op het ontstaan van Alzheimer te verkleinen; dringt aan op gedegen onderzoek naar de effecten van dieet en voeding op Alzheimer en op de ontwikkeling van adviezen, waaronder voedingsadviezen, met betrekking tot preventie van de ziekte, en op de verspreiding daarvan onder het grote publiek door middel van bewustmakingcampagnes;

1. Welcomes the above-mentioned White Paper on Nutrition as an important step in an overall strategy to stem the rise in obesity and overweight and address diet-related chronic diseases, such as cardiovascular disease including heart disease and stroke, cancer and diabetes, in Europe;
1. verwelkomt het bovenvermelde Witboek over voeding als belangrijke stap in een algemene strategie om een halt toe te roepen aan de toename van obesitas en overgewicht en voedinggerelateerde chronische aandoeningen in Europa aan te pakken, zoals hart- en vaatziekten, waaronder hartaandoeningen en beroertes, alsmede kanker en suikerziekte;

2. Reiterates its call to Member States to recognise obesity as a chronic disease; believes that care should be taken to avoid stigmatising individuals or groups of people who are vulnerable to nutrition, overweight and obesity-related health problems due to cultural factors, diseases such as diabetes or pathological consumption such as anorexia or bulimia, and advises Member States to ensure that these people have access to appropriate treatment under their national systems;
2. herhaalt zijn oproep aan de lidstaten om obesitas te erkennen als chronische aandoening; is van mening dat moet worden gewaakt voor stigmatisering van individuen of groepen mensen die kwetsbaar zijn voor gezondheidsproblemen die samenhangen met voeding, overgewicht en obesitas vanwege culturele factoren, ziektes als suikerziekte of pathologische consumptie, zoals anorexia of bulimia, en raadt de lidstaten aan erop toe te zien dat deze mensen toegang hebben tot een goede behandeling in het kader van het nationale gezondheidszorgstelsel;