Traduction de «Cargo Securing Manual » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cargo Securing Manual
Handleiding vastzetten van lading

safely stow cargo | secure cargo stowage | secure cargo in stowage | securely stow cargo
cargo in laadruimtes vastmaken | vracht in laadruimtes vastmaken

security manual
beveiligingshandboek

Europol Security Manual
Europol-beveiligingshandboek

perform safe cargo stowage activities | stow cargo shipments | securely stow cargo | stow cargo
cargo opslaan | vracht opslaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although there are EU regulations which specify how cargoes should be secured and although all ships have the manual containing the regulations on board, only 46% of ships have their cargoes properly lashed down.
Hoewel er EU-voorschriften zijn voor het beveiligen van scheepsladingen en alle schepen het desbetreffende handboek aan boord hebben, is op slechts 46 procent van de schepen de lading volgens de regels vastgezet.