Traduction de «Carpenter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carpenter | carpenter seabream
kapenaar

Ship's carpenter
scheepstimmerman

Carpenter syndrome
acrocefalopolysyndactylie type 2

carpenter
luchtdeurenplaatser

carpenter seabream
timmermantandkarper

Carpenters and joiners
Timmerlieden

commercial carpenter | heritage carpentry | carpenter | craftsman carpenter
schrijnwerkster | timmervrouw binnenwerk | timmerman | timmerman

joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor
aannemer timmerbedrijf | voorman timmerfabriek | opzichter in de schrijnwerkerij | opzichter timmerwerk

X-linked mental retardation Miles-Carpenter type has characteristics of severe intellectual deficit, microcephaly, exotropia and low digital arches. It has been described in four male members of one family. Joint hypermobility, distal muscle wasting,
intellectuele achterstand, X-gebonden, Miles-Carpenter-type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] According to Manpower "Hot jobs 2009" analysis, the current skills shortages are reported mostly in traditional craft trades (carpenters, welders, plumbers).
[16] Volgens de analyse "Hot jobs 2009" van Manpower worden de huidige vaardigheidstekorten overwegend aangetroffen in de traditionele ambachten (timmerlieden, lassers, loodgieters).

Carpenter Co., Carpenter S.A.S., Carpenter GmbH, Carpenter Belgium NV and Carpenter Limited jointly and severally liable for EUR 71 800 000;
Carpenter Co., Carpenter SAS, Carpenter GmbH, Carpenter Belgium nv en Carpenter Limited gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor 71 800 000 EUR;

The responsibility of Carpenter was established by the direct participation in the conduct of Carpenter's European subsidiaries while Carpenter Co was considered liable only as their parent company.
De aansprakelijkheid van Carpenter werd vastgesteld op grond van haar rechtstreekse deelname aan de gedragingen van haar Europese dochterondernemingen, terwijl Carpenter Co slechts als moederonderneming aansprakelijk werd geacht.

In addition, Carpenter Co. is jointly and severally liable as parent company for the participation of its subsidiary entities from 26 October 2005 to 27 July 2010, with the exception of Carpenter Belgium NV, for which Carpenter Co. is jointly and severally liable from 9 July 2007 to 27 July 2010.
Bovendien is Carpenter Co. als moedermaatschappij gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor de deelname, van 26 oktober 2005 tot 27 juli 2010, van haar dochterentiteiten, met uitzondering van Carpenter Belgium nv, waarvoor Carpenter Co. gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk is van 9 juli 2007 tot 27 juli 2010.

[57] Cases C-370/90 Singh , C-291/05 Eind and C-60/00 Carpenter
[57] Zaken C-370/90, Singh , C-291/05, Eind , en C-60/00, Carpenter.

[57] Cases C-370/90 Singh , C-291/05 Eind and C-60/00 Carpenter
[57] Zaken C-370/90, Singh , C-291/05, Eind , en C-60/00, Carpenter .

master carpenter (“Baumeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”),
meester-timmerman m.b.t. de uitvoerende werkzaamheden („Zimmermeister hinsichtl. der ausführenden Tätigkeiten”)

[11] E.g. Case 29/69, Stauder v City of Ulm, Case 4/73 ECR [1969] 00419, Nold v Commission, Case C-60/00 ECR [1974] 00491, Case C-60/2000, Mary Carpenter v Secretary of State for the Home Department ECR [2002] I-006279
[11] Bijv. zaak 29/69, Stauder/stad Ulm, zaak 4/73, Jurispr. [1969] 00419, Nold/Commissie, zaak C-60/00, Jurispr. [1974] 00491, zaak C-60/2000 Mary Carpenter/ Secretary of State for the Home Department [2002] I-006279.

The decision to deport Mrs Carpenter constitutes an interference with the exercise by Mr Carpenter of his right to respect for his family life accorded by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which is among the fundamental rights protected in Community law.
Het besluit tot uitzetting van mevrouw Carpenter vormt een inmenging in de uitoefening, door de heer Carpenter, van zijn recht op eerbiediging van zijn gezinsleven, erkend door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, dat deel uitmaakt van de grondrechten die door de communautaire rechtsorde worden beschermd.

It is clear that the separation of Mr and Mrs Carpenter by her deportation would be detrimental to their family life and, therefore, to the conditions under which Mr Carpenter exercises a fundamental freedom.
Het staat echter vast, dat de scheiding van de echtelieden als gevolg van de uitzetting van mevrouw Carpenter schade zou berokkenen aan hun gezinsleven en, bijgevolg, aan de voorwaarden voor de uitoefening van een fundamentele vrijheid door de heer Carpenter.