Vertaling van "Carry forward into subsequent period " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
overboeking naar nieuwe rekening

period of carry-forward
overdrachtsperiode naar een volgend boekjaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"We need to make sure that our values of inclusion, equity and social justice are carried forward into a new approach.
“We moeten ervoor zorgen dat onze waarden inclusiviteit, gerechtigheid en sociale rechtvaardigheid in de nieuwe aanpak gehandhaafd blijven.

27. Believes that the price of credits, after initial setting by the Commission, shall be determined by the market and that, in order to provide manufacturers and importers with more flexibility and a wider range of options, credits may be carried forward into following years or sold or transferred to other companies or business units within the scheme;
27. gaat ervan uit dat de prijs van de credits - nadat deze aanvankelijk door de Commissie is vastgesteld - zal worden bepaald door de markt en dat credits in het kader van deze regeling eventueel zullen kunnen worden overgebracht naar daaropvolgende jaren of kunnen worden verkocht of overgedragen aan andere ondernemingen of bedrijfseenheden, teneinde fabrikanten en importeurs meer flexibiliteit en ruimere mogelijkheden te bieden;

6. Underlines the importance of carrying forward into the IGC the more open, pluralistic and consensual spirit of the Convention, including the Presidency's keeping the members of the Convention informed; calls for progress reports to be made, firstly at the monthly part-sessions of the European Parliament and secondly before its Committee on Constitutional Affairs, if possible in the presence of the representatives of the national parliaments, on the work of the IGC;
6. onderstreept het belang dat de open, pluralistische en op het bereiken van consensus gerichte geest van de Conventie - onder meer doordat de voorzitter van de Conventie de leden steeds informeerde - in de IGC wordt voortgezet; vraagt dat aan het Parlement in zijn maandelijkse plenaire vergaderingen en in de Commissie constitutionele zaken, zo mogelijk in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de nationale parlementen, verslag wordt uitgebracht over de vorderingen bij de werkzaamheden van de IGC;

6. Underlines the importance of carrying forward into the IGC the more open, pluralistic and consensual spirit of the Convention, including the Presidency’s keeping the members of the Convention informed; calls for progress reports to be made, firstly at the monthly part-sessions of the European Parliament and secondly before Parliament’s Committee on Constitutional Affairs, if possible in the presence of the representatives of the national parliaments, on the work of the IGC;
6. onderstreept het belang dat de open, pluralistische en op het bereiken van consensus gerichte geest van de Conventie - onder meer doordat de voorzitter van de Conventie de leden steeds informeerde - in de IGC wordt voortgezet; vraagt dat aan het Parlement in zijn maandelijkse plenaire vergaderingen en in de Commissie constitutionele zaken, zo mogelijk in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de nationale parlementen, verslag wordt uitgebracht over de vorderingen bij de werkzaamheden van de IGC;

5. Welcomes the commitment to ensuring that the Parliament ‘will be closely associated and involved in the work of the Conference’; underlines the importance of carrying forward into the IGC the more open, pluralistic and consensual spirit of the Convention; insists that the representatives of the Parliament should be involved in all aspects of the work of the IGC;
5. is verheugd over de toezegging dat het Parlement "nauw bij de werkzaamheden van de Conferentie zal worden betrokken"; onderstreept het belang van het in de Conferentie voortzetten van de open, pluralistische en op het bereiken van consensus gerichte geest van de Conventie; benadrukt dat de vertegenwoordigers van het Parlement bij alle aspecten van het werk van de IGC moeten worden betrokken;

BELIEVES that a particular focus for carrying forward work on technology transfer and technical and scientific co-operation should be through their integration into other programmes of work of the CBD;
31. IS VAN OORDEEL dat de integratie van technologieoverdracht en technische en wetenschappelijke samenwerking in andere werkprogramma's in het kader van het CBD een bijzondere invalshoek kan zijn voor de voortzetting van de werkzaamheden op dat gebied,

15. Subsequently, consultations would be carried forward together in the 15 + 6 forum, including at PSC and EUMC levels, to discuss the development of the Concept of Operations and related issues such as command and force structures.
15. Vervolgens zal ook op het niveau van het PVC en het EUMC gezamenlijk overleg worden gepleegd in het 15 + 6-forum, ter bespreking van de uitwerking van het operationeel concept (CONOPS) en daarmee verband houdende punten, zoals commando- en strijdkrachtenstructuren.

The office of President shall be held in turn by each Member State in the Council for a term of six months in the order decided by the Council acting unanimously" (ii) When the Accession Treaty enters into force the Council will adopt the following Decision (3): "The office of President shall be held: - for the first six months of 1995 by France; - for the second six months of 1995 by Spain; - for the subsequent periods of six months by the following countries in turn in the following order: - Italy - Ireland - Netherlands - Luxembourg - United Kingdom - Austria - Norway - Germany - Finland - Portugal - France - Sweden - Belgium - Spain - Denmark - Greece (3) This Decision will be adjusted if enlargement involves fewer than four countries. The Council, acting unanimously on a proposal from the Member States concerned, may decide that a Member State may hold the Presidency during a period other than that resulting from the above order" (b) Weighting of votes within the Council - Present Member States: current weighting maintained - Austria, Sweden : 4 votes per country - Norway, Finland : 3 votes per country 9.
Het Voorzitterschap wordt door elke Lid-Staat van de Raad bij toerbeurt uitgeoefend voor de tijd van zes maanden in een volgorde die door de Raad met eenparigheid van stemmen wordt vastgesteld". ii) De Raad stelt bij de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag onderstaand besluit vast (3) : "Het Voorzitterschap van de Raad wordt uitgeoefend : - tijdens de eerste helft van 1995 door Frankrijk, - tijdens de tweede helft van 1995 door Spanje, - in de daaropvolgende semesters in onderstaande volgorde bij toerbeurt door : - Italië - Ierland - Nederland - Luxemburg - Verenigd Koninkrijk - Oostenrijk - Noorwegen - Duitsland - Finland - Portugal - Frankrijk - Zweden - België - Spanje - Denemarken - Griekenland De Raad kan op voorstel van de betrokken Lid-Staten met eenparigheid van stemmen besluiten dat een Lid-Staat het voorzitterschap gedurende een andere periode uitoefent dan die welke voortvloeit uit bovenstaande volgorde" (3) Dit besluit wordt bijgesteld indien de uitbreiding minder dan vier landen betreft. b) Weging van de stemmen in de Raad - Huidige Lid-Staten : handhaving van de huidige weging - Oostenrijk, Zweden : vier stemmen per land - Noorwegen, Finland : drie stemmen per land 9.

the Transport Council will carry forward work on the issue of the integration of quantified environmental costs into transport pricing in the Community.
(Vervoer) de integratie van gekwantificeerde milieukosten in de vervoersprijzen in de Gemeenschap verder bestuderen.