Traduction de «Carry out export transport coordination » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carry out export transport coordination | organise export transport activities | coordinate export transportation activities | undertake export transport coordination
uitvoertransportactiviteiten coördineren

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
postbedeling organiseren | postbestelling organiseren | postbezorging organiseren

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services
particuliere vervoersdiensten aanbieden | privévervoersdiensten aanbieden

Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen

book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization
boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning

Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs
Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas even today Frontex coordination activity cannot in practice be dissociated from the Member State activity carried out under its coordination, so that Frontex (and thereby the EU through it) could also have a direct or indirect impact on individuals’ rights and trigger, at the very least, the EU’s extra-contractual responsibility (see Court of Justice Judgment T-341/07, Sison III); whereas such responsibility cannot be avoided simply because of the existence of administrative arrangements with the Member States involved in a Frontex-coordinated operation when such arrangements have an impact on fundamental rights;
C. overwegende dat de coördinerende werkzaamheden van Frontex in de praktijk niet losstaan van de activiteiten van de lidstaten die door Frontex worden gecoördineerd, en dat Frontex (en daarmee dus ook de EU) dus ook een directe of indirecte invloed kan hebben op de rechten van personen, waarmee in ieder geval aan de voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de EU is voldaan (zie het arrest van het Hof van Justitie in zaak T-341/07, Sison); overwegende dat de EU haar aansprakelijkheid niet kan ontlopen uitsluitend op grond van het bestaan van administratieve regelingen met de lidstaten die deelnemen aan een door Frontex gecoördineerde operatie, als die administratieve regelingen gevolgen hebben voor de mensenrechten;

The Commission will call a meeting with all Member States early in October to provide assistance to Member States so that the termination of intra-EU BITs is carried out in a coordinated way.
De Commissie zal begin oktober een vergadering met alle lidstaten beleggen om hun bijstand te verlenen zodat de intra-EU-BIT’s op gecoördineerde wijze kunnen worden opgeheven.

(2a) Establishment of a Resettlement Unit within the EASO with proper staff allocated to carry out the necessary coordination between all the ongoing resettlement activities in the Member States, conduct missions to the third countries and/or other Member States, to assist in the carrying out of interviews, medical and security screenings, to gather expertise, enable information collecting and sharing, to establish close contact with the UNHCR and local NGOs, to play an important role in the monitoring and evaluation of the effectiveness and quality of the programmes, to promote awareness and to ensure Union wide networking and exchange of good practices among resettling stakeholders, including partnerships between international organizations, public authorities and civil society.
(2 bis) Oprichting van een hervestigingseenheid binnen het EASO die eigen personeel krijgt toegewezen om voor de nodige coördinatie tussen de aan de gang zijnde hervestigingsactiviteiten in de lidstaten te zorgen, bezoeken aan derde landen en/of andere lidstaten te verrichten, assistentie te verlenen bij vraaggesprekken, medische onderzoeken en veiligheidsonderzoeken, expertise te vergaren, het inwinnen en delen van informatie mogelijk te maken, nauwe contacten te leggen met de UNHCR en lokale ngo's, een belangrijke rol te vervullen bij het toezicht op en de evaluatie van de doeltreffendheid en de kwaliteit van de programma's, de bewustwording te bevorderen en te zorgen voor de vorming van netwerken op het niveau van de Unie en de uitwisseling van beste praktijken tussen de bij hervestiging betrokken instanties, inclusief partnerschappen tussen internationale organisaties, overheidsinstellingen en het maatschappelijk middenveld.

1. A company holding a CIT cross-border licence shall inform the granting authority sufficiently in advance about the Member States(s) in which it will carry out CIT-transport. The Member State of origin shall subsequently immediately notify the Member State(s) concerned that the cross-border activity is to start.
1. Een onderneming die over een vergunning voor grensoverschrijdend geldtransport beschikt, informeert de vergunningverlenende autoriteit ruim van tevoren over de lidsta(a)t(en) waarin zij grensoverschrijdend transport zal uitvoeren. De lidstaat van herkomst stelt de betrokken lidsta(a)t(en) vervolgens onverwijld in kennis van de aanvang van de grensoverschrijdende transportactiviteit.

It must, in particular, determine in which State is situated the place from which the employee carries out his transport tasks, receives instructions concerning his tasks and organises his work, and the place in which his work tools are situated.
Hij moet met name vaststellen in welke staat de plaats ligt van waaruit de werknemer zijn transportopdrachten verricht, instructies voor zijn opdrachten ontvangt en zijn werk organiseert, alsmede de plaats waar zich de arbeidsinstrumenten bevinden.

To this end the definition of the range of actions concerning China should be carried out in close coordination with the Member States in the competent Council working party and in close coordination on the spot between the representatives of the Commission and of the Member States.
Te dien einde moet de afbakening van het actieterrein met betrekking tot China in nauwe samenwerking met de Lid-Staten in de bevoegde Raadsinstantie worden ondernomen, waarbij ter plaatse nauwe coördinatie tussen de vertegenwoordigers van de Commissie en van de Lid- Staten geboden is.

The common position is aimed at undertakings carrying out the transport, and related loading and/or unloading, of dangerous goods by inland modes of transport (road, rail or waterway).
Het gemeenschappelijk standpunt heeft, wat het inlandvervoer (over de weg, per spoor en over de binnenwateren) betreft, betrekking op de ondernemingen die gevaarlijke goederen vervoeren en/of laad- en loswerkzaamheden verrichten welke met het vervoer van die goederen samenhangen.

The Regulation replaces the system laid down in the Directive so as to ensure the description of the origin and regional destination of intra-Community transport on the same bases as national transport, and to provide a link between the carriage of goods and vehicle journeys by measuring the degree of utilization of vehicles carrying out this transport.
De verordening vervangt dus het met deze richtlijn opgezette stelsel om er met name voor te zorgen dat de regio van oorsprong en bestemming van het intracommunautaire vervoer op dezelfde basis wordt beschreven als bij binnenlands vervoer, en het vervoer van goederen te relateren aan de ritten van de voertuigen door de benuttingsgraad te meten van de voertuigen die dat vervoer verrichten.