Vertaling van "Carry out orthoptic treatments " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

implement orthoptic treatments | perform treatments for orthoptic conditions | carry out orthoptic treatments | use appropriate techniques to treat orthoptic conditions
orthoptische behandelingen uitvoeren

carry out radioactive seed implantation therapy | perform brachytherapy treatments | carry out brachytherapy treatments | implant brachytherapy treatments
brachytherapeutische behandelingen implanteren

execute radiation treatment analyses | perform analyses of radiation treatments | carry out radiation treatment evaluations | evaluate delivery of radiation treatment
toediening van radiatiebehandeling evalueren | toediening van stralingsbehandeling evalueren

Orthoptic treatment Fresnel prisms - base out
orthoptische behandeling met Fresnel-prisma basis temporaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

it operates appropriate facilities and equipment to carry out that treatment (‘treatment facilities’).
hij beschikt over de nodige installaties en uitrusting voor het uitvoeren van die behandeling („behandelingsinstallaties”).

it possesses the necessary knowledge to carry out the treatment of the wood packaging material, wood and other objects required pursuant to the acts referred to in Articles 96 and 97.
hij beschikt over de benodigde kennis voor het behandelen van het houten verpakkingsmateriaal, hout en andere materiaal als vereist bij de in de artikelen 96 en 97 bedoelde handelingen.

Recycling companies carry out the treatment and recovery of scrap batteries and then sell recycled lead, mostly to battery manufacturers, who use it to make new car batteries.
Recyclingbedrijven behandelen en recupereren afgedankte accu's en verkopen dan het gerecyclede lood, voornamelijk aan accuproducenten, die het gebruiken om nieuwe autoaccu's te maken.

(b) it operates appropriate facilities to carry out that treatment (hereinafter: 'treatment facilities').
b) hij beschikt over de nodige installaties voor het uitvoeren van die behandeling (hierna: "behandelingsinstallaties" genoemd).

(a) it possesses the necessary knowledge to carry out the treatment of the wood packaging material required pursuant to the acts referred to in Article 91(1);
a) hij beschikt over de benodigde kennis voor het uitvoeren van de behandeling van het houten verpakkingsmateriaal die vereist is krachtens de in artikel 91, lid 1, bedoelde handelingen;

1. Instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment which are donated either by a charitable or philanthropic organisation or by a private individual to health authorities, hospital departments or medical research institutions approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty free, or which are purchased by such health authorities, hospitals or medical research institutions entirely with funds supplied by a charitable or philanthropic organisation or with voluntary contributions, shall be admitted free of import duties, always provided that it is established that:
1. Van rechten bij invoer zijn vrijgesteld instrumenten en apparaten bestemd voor medisch onderzoek, het stellen van medische diagnosen of de verrichting van medische behandelingen, die door een liefdadige of filantropische instelling of door een particulier worden geschonken aan gezondheidsinstellingen, diensten van ziekenhuizen en instellingen voor medisch onderzoek die van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming hebben om deze voorwerpen met vrijstelling van rechten te ontvangen, of die door deze gezondheidsinstellingen, ziekenhuizen of instellingen voor medisch onderzoek volledig worden aangekocht met door een liefdadige of filantropische instelling verstrekte gelden of met vrijwillige bijdragen, en voor zover wordt vastgesteld dat:

(name and official approval number of the establishment, especially authorised by the competent authority to carry out their treatment).
(naam en officieel erkenningsnummer van de inrichting die van de bevoegde autoriteit een speciale vergunning heeft om de behandeling ervan uit te voeren).

Food business operators need not carry out the treatment required under point 1 if:
Exploitanten van levensmiddelenbedrijven behoeven de krachtens punt 1 vereiste bewerking niet uit te voeren indien:

The information which may be necessary to carry out the environmental risk assessment is laid down in Annex III. Member States and the Commission shall ensure that GMOs which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment are taken into particular consideration when carrying out an environmental risk assessment, with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.
De informatie die nodig kan zijn voor het verrichten van de milieurisicobeoordeling is opgenomen in bijlage III. De lidstaten en de Commissie dragen er zorg voor dat bij het verrichten van een milieurisicobeoordeling in het bijzonder wordt gelet op GGO's die genen bevatten welke resistentie tegen bij medische of veterinaire behandelingen gebruikte antibiotica tot expressie brengen, met het oog op het identificeren en geleidelijk elimineren van antibiotica-resistentie-merkers in GGO's die mogelijk negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu hebben.

1. Until the establishment of Community provisions in the field in question, Member States may apply special relief granted on imports of instruments and apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment.
1 . Totdat er op het betrokken gebied communautaire bepalingen zijn ingevoerd , mogen de Lid-Staten bijzondere vrijstellingen verlenen bij de invoer van instrumenten , en apparaten voor medisch onderzoek , medische diagnose of behandeling .