Vertaling van "Cast-in situ concrete floor covering " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cast-in situ concrete floor covering
gegoten vloerbedekking | gemetselde vloer | naadloze vloer

in-situ concrete flooring for under-floor heating
vloerplaat van beton voor vloerverwarming

freshly-mixed concrete cast-in-place | freshly-mixed concrete cast-in-situ | freshly-mixed concrete poured-in-place
ter plaatse gestort beton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

providing scrap storage under cover and/or on concrete floors to minimise dust lift-off caused by vehicle movements
opslag van schroot onder een dekzeil en/of op betonnen vloeren om het opstuiven van stof door verkeer tot een minimum te beperken.

‘Concrete paving units’ are products for outer floor-coverings obtained by mixing sands, gravel, cement, inorganic pigments and additives, and vibro-compression as defined by CEN/TC 178.
„Betonnen bestratingseenheden” zijn producten voor buitenvloeren die worden verkregen door zand, grind, cement, anorganische kleurstoffen en additieven te mengen en gebruik te maken van vibrocompressie als gedefinieerd door CEN/TC 178.

1. Construction (covering raw materials, such as wood, aluminium, steel, concrete, glass as well as construction products, such as windows, wall and floor coverings, heating and cooling equipment, operational and end-of-life aspects of buildings, maintenance services, on-site performance of works contracts)
1. bouw (inclusief grondstoffen zoals hout, aluminium, staal, beton en glas alsmede bouwproducten zoals ramen, muur- en vloerbekleding, verwarmings- en koelapparatuur, aspecten in verband met de exploitatie en de sloop van gebouwen, onderhoudsdiensten, uitvoering van werken);

Concrete-floored enclosures can be covered with a suitable non-toxic substrate.
In leefruimten met een betonnen vloer kan een passend niet-toxisch substraat worden aangebracht.

Sanitary appliances - Wood-based panels - Masonry and related products - Internal and external wall and ceiling finishes - Gypsum products - Internal partition kits - Watertight covering kits for wet room floors and walls - Non-load bearing permanent shuttering kits based on hollow blocks or panels of insulating materials and/or concrete
Sanitair – Platen op houtbasis − Metselwerk en bijbehorende producten − In- en uitwendige afwerkingen voor wanden en plafonds – Gipsproducten − Kits voor scheidingswanden − Kits voor waterdichte vloer- en wandbekleding van natte ruimten − Niet-dragende blijvende bekistingssystemen/-kits bestaande uit holle blokken of panelen van isolatiemateriaal en/of beton

The review further suggested that floors and other elements cast in situ (that is, cast on the building site itself using ready-mixed concrete) are not a substitute for precast concrete elements.
Het onderzoek wees voorts uit dat ter plekke gegoten vloeren en andere elementen (dit wil zeggen op de bouwwerf zelf gegoten waarbij stortbeton wordt gebruikt) geen substituut zijn voor prefab betonelementen.