Traduction de «Cathode-ray tube using shadow mask » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathode-ray tube using shadow mask
kathodestraalbuis met schaduwmasker

colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask
kleurentelevisie-ontvanger met schaduwmaskerbuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, using purified lead glass from cathode ray tubes to manufacture building materials could result in a future release of lead at the time of demolition.
Zo kan bijvoorbeeld de toepassing van gezuiverd loodglas uit kathodestraalbuizen in bouwmaterialen in de toekomst bij de afbraak van gebouwen resulteren in de verspreiding van lood.

‘Video monitors whether they work on different display technologies such as cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), organic light emitting diode (OLED) or plasma fall within these subheadings unless it can be demonstrated that they are of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system.
„Videomonitors ongeacht de toegepaste weergavetechnologie zoals kathodestraalbuizen, vloeibarekristallen (LCD), organische luminescentiedioden (OLED) of plasma vallen binnen deze onderverdelingen tenzij kan worden aangetoond dat zij van de soort zijn die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegegensverwerkend systeem.

This is acceptable for today's television receivers, based on cathode ray tubes and small screen sizes. However, the quality penalty is more perceptible on big screens using new digital display technologies.
Voor de huidige tv-toestellen, die werken met kathodestraalbuizen en relatief kleine schermen, is dat acceptabel, maar bij grote schermen die gebruik maken van nieuwe digitale weergavetechnologieën wordt het verlies aan beeldkwaliteit storender.

(d) 90 % (by weight) of the glass used in a cathode ray tube shall be technically recyclable;
d) 90 % (gewicht) van het glas van een beeldbuis moet technisch recycleerbaar zijn.

For WEEE falling under categories 2, 4, 6 and 7 of Annex I A, with the exception of equipment that contains cathode ray tubes, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 60 % by weight of the appliances and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 50 % by weight of the appliances ;
Ten aanzien van AEEA die onder de categorieën 2, 4, 6 en 7 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 60 gewichtsprocent te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 50 gewichtsprocent te worden verhoogd.

For WEEE falling under category 3 of Annex I A, with the exception of equipment that contains cathode ray tubes, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 75 % by weight of the appliances and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 65 % by weight of the appliances ;
Ten aanzien van AEEA die onder categorie 3 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 75 gewichtsprocent te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 65 gewichtsprocent te worden verhoogd.

For WEEE falling under categories 2, 5, 6, 7 and 9 of Annex I A, with the exception of equipment that contains cathode ray tubes, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 70 % by weight of the appliances and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 60 % by an average weight per appliance ;
Ten aanzien van AEEA die onder de categorieën 2, 5, 6, 7 en 9 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 70 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 60 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd.