Traduction de «Caught red-handed » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caught in flagrante delicto | caught in the act | caught red-handed
op heterdaad betrapt

Red Hand Defenders | RHD [Abbr.]
Verdedigers van de Rode Hand

flagrante delicto | in flagrant delict | in the act | red-handed
heterdaad | op heter daad

A rare benign non-Langerhans cell histiocytosis characterized by childhood or adolescence onset of multiple, small, asymptomatic, slowly progressing, skin-colored to red-brown papules with predilection for the face, dorsal hands, forearms and legs, w
erfelijke progressieve mucineuze histiocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The newest tendency when this transpires – and usually only after companies are caught red-handed collecting, storing, and using our data without authorization -- is to demand the "consent" of the user (either on an opt-in or an opt-out basis) for the use of his or her data.
De meest recente tendens als dit aan het licht komt – en dat is meestal pas als bedrijven op heterdaad zijn betrapt bij het zonder toestemming verzamelen, opslaan en gebruiken van onze gegevens – is dat de gebruiker om instemming met het gebruik van zijn gegevens wordt gevraagd (hetzij als keuze voor, hetzij als keuze tegen deze mogelijkheid).

Any state caught red-handed comes under massive political pressure.
Wanneer bewezen wordt dat een staat zich hieraan schuldig maakt, haalt hij zich ernstige politieke problemen op de hals.

The same can be said for particular types of procedures such as streamline procedures for offenders caught red-handed or procedures in absentia [25].
Dat geldt ook voor bijzondere procedures, zoals verkorte procedures voor daders die op heterdaad zijn betrapt of procedures bij verstek. [25]