Vertaling van "Cedrela " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Brazilian cedar | cedrela | Central American cedar | cigar box cedar | Cuba cedar | Havana cedar | Honduras cedar | Mexican cedar | Spanish cedar
Centraalamerikaanse ceder | Zuidamerikaanse ceder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The species Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (except for the populations of Colombia and Peru which are included in Annex C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii — all of which are currently not listed in Annexes A, B, C or D of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 — are being imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring.
De invoer in de Gemeenschap van de soorten Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (met uitzondering van de populaties in Colombia en Peru, die in bijlage C zijn opgenomen), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo en Dalbergia stevensonii — die momenteel geen van alle in bijlage A, B, C of D van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen — kent een zodanige omvang dat monitoring wenselijk is.

After the 14th session of the Conference of the Parties to the Convention, the following species have been added to Appendix III to the Convention: Bulnesia sarmientoi (with annotation) at the request of Argentina, Cervus elephus barbarus and Gazella dorcas at the request of Algeria and Dalbergia species and Cedrela odorata (with annotations) at the request of Guatemala.
Na de veertiende vergadering van de conferentie der partijen bij de overeenkomst zijn de volgende soorten aan bijlage III bij de overeenkomst toegevoegd: Bulnesia sarmientoi (met annotatie) op verzoek van Argentinië, Cervus elephus barbarus en Gazella dorcas op verzoek van Algerije en Dalbergia-soorten en Cedrela odorata (met annotaties) op verzoek van Guatemala.

the listing of tropical tree taxa brazilwood (Caesalpinia echinata ), rosewood (Dalbergia retusa , Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii ) and cedar (Cedrela spp ) in CITES Appendix II;
de opname van de tropische boom brazielhout (Caesahpinia echinata) , rozehout (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo en Dalbergia stevensonii) en ceder (Cedrela spp.) in bijlage II van CITES;

the listing of tropical tree taxa brazilwood (Caesalpinia echinata), rosewood (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii) and cedar (Cedrela spp) in CITES Appendix II;
de opname van de tropische boom brazielhout (Caesahpinia echinata), rozehout (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo en Dalbergia stevensonii) en ceder (Cedrela spp.) in bijlage II van CITES;

is replaced by: "Cedrela ordorata (III CO, PE) + 219
te lezen: "Cedrela odorata (III CO, PE) + 219

(i) The entry "Cedrela odorata (III PE) + 219
i) in plaats van: "Cedrela odorata (III PE) + 219

2. Annex C, in the family "MELIACEAE" listed under the heading "FLORA", is amended as follows: (a) The entry "Cedrela odorata
2. In bijlage C wordt de familie "MELIACEAE" in de rubriek "Flora" als volgt gewijzigd: a) De vermelding "Cedrela odorata