Vertaling van "Cell process " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cell process
structuur van uitsteeksel van cel

empty-cell process | open-cell process
spaarbereiding

empty-cell process impregnation
spaarbereiding

Bethell process | full-cell process impregnation
Bethell proces | Bethell-procédé | volcelproces

This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch
heeft kenmerk

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cel | celchemie | celcultuur | celgenetica | celmorfologie | celstructuur ]

cell covers producing | produce cell covers | cast cell covers | casting cell covers
celafdekkingen gieten

Coding clerk (data-processing)
codeerder

stem cell [ undifferentiated cell ]
stamcel [ elementaire cel ]

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On application by Greenpeace e.V., the Bundespatentgericht (Federal Patent Court, Germany) ruled that Mr Brüstle’s patent was invalid in so far as it covers processes for obtaining precursor cells from human embryonic stem cells.
Op verzoek van Greenpeace eV heeft het Bundespatentgericht (federale octrooirechter, Duitsland) het octrooi van Brüstle nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op werkwijzen voor de winning van voorlopercellen uit stamcellen uit menselijke embryo’s.

A process which involves removal of a stem cell from a human embryo at the blastocyst stage, entailing the destruction of that embryo, cannot be patented
Een werkwijze die door gebruikmaking van uit een menselijk embryo in het blastocyststadium weggenomen stamcellen tot het tenietgaan van het embryo leidt, moet worden uitgesloten van octrooieerbaarheid

In these circumstances it should be demonstrated and documented that the chosen environment achieves the quality and safety required for the type of tissue and cells, process and human application concerned.
In dat geval moet aangetoond en gedocumenteerd worden dat de gekozen omgevingscondities het vereiste kwaliteits- en veiligheidsniveau opleveren voor het type weefsels en cellen, het proces en de toepassing op de mens waar het om gaat.

(a) where a tissue establishment entrusts one of the stages of tissue or cell processing to a third party;
a) wanneer de weefselinstelling de verantwoordelijkheid voor een deel van de bewerking van weefsels of cellen aan een derde overdraagt;

(h) tissue and cell processing, storage and distribution;
h) bewerking, bewaring en distributie van weefsels en cellen;

(d) where a tissue establishment distributes tissue or cells processed by third parties.
d) wanneer een weefselinstelling door derden bewerkte weefsels of cellen distribueert.

1. Tissue establishments shall establish written agreements with a third party each time an external activity takes place which influences the quality and safety of tissues and cells processed in cooperation with a third party, and in particular in the following circumstances:
1. Telkens wanneer een handeling buiten de instelling moet plaatsvinden en die handeling van invloed is op de kwaliteit en de veiligheid van de weefsels en cellen, sluit de weefselinstelling een schriftelijke overeenkomst met een derde, met name in de volgende gevallen:

In light of the sensitive nature of human embryonic stem cell research, the Council and the Commission agreed at the time of the decision-making process on FP6 that further ethical guidelines would be adopted before the end of 2003 for deciding on and for monitoring the EU funding of human embryonic stem cell research.
Gezien de gevoelige aard van het onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen zijn de Raad en de Commissie ten tijde van het besluitvormingsproces over KP6 overeengekomen dat vóór einde 2003 nadere ethische richtsnoeren zouden worden gegeven voor de besluitvorming over en het toezicht op EU-financiering van onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen.

During the decision-making process on FP6, the Commission agreed not to fund research projects using human embryos and embryonic stem cells, with the exception of banked or isolated human embryonic stem cells in culture, until implementing provisions were agreed by the end of 2003.
Gedurende het besluitvormingsproces over KP6 heeft de Commissie zich ertoe verbonden geen onderzoekprojecten te financieren waarbij gebruik wordt gemaakt van menselijke embryo's en embryonale stamcellen - opgeslagen of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in kweekjes uitgezonderd - tot eind 2003, wanneer overeenstemming zal zijn bereikt over uitvoeringsmaatregelen.

This would allow, in particular, Member States to introduce requirements for voluntary unpaid donation of tissues and cells, as well as to prohibit the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, distribution and use of tissues and cells from specific sources, such as embryonic origin.
Dat betekent dat de lidstaten met name eisen kunnen stellen aan de vrijwillige onbetaalde donatie van weefsels en cellen, en het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen uit bepaalde bronnen, bijvoorbeeld uit embryo's, kunnen verbieden.