Traduction de «Central Financial and Economic Affairs Branch » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Central Financial and Economic Affairs Branch
Centrale Hoofdafdeling Financieel-Economische Zaken

Central Financial and Economic Affairs Department
Centrale Directie Financiele en Economische Zaken

Central Financial and Economic Affairs Division
Directie Financieel-Economische Ontwikkelingssamenwerking

monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs
bankactiviteiten monitoren | bankactiviteiten controleren | bankactiviteiten volgen

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the over-lapping nature of financial and economic affairs, occasional joint meetings of these ministers could be worthwhile.
Aangezien financiële en economische zaken elkaar overlappen zou het de moeite waard zijn dat deze ministers af en toe gezamenlijk vergaderen.

The financial and economic crisis has refocused attention on the central importance of a strong, competitive and diversified industrial manufacturing value chain for the EU’s competitiveness and job-creation potential.
Door de financiële en economische crisis zijn wij weer gaan beseffen hoe belangrijk een sterke, concurrerende en gediversifieerde waardeketen in de verwerkende industrie voor het concurrentievermogen en het werkgelegenheidspotentieel van de EU is.

Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Financial services Economic and monetary affairs / Practical aspects of introducing the euro / Practical aspects / The citizen and the euro Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Payment services
Code samenvatting: Consumentenbeleid / Consumentenbescherming / Financiële diensten Economie en munt / Praktische aspecten van de invoering van de euro / Praktische aspecten / De burger en de euro Interne markt / Banken en financiën / Consumenten: financiën en betalingen / Betalingsdiensten

3. Underlines that the Eurogroup and the EuroSummit are both informal formations of the Economic and Financial Affairs Council and of the European Council and that they took major decisions in the field of EMU during the financial and economic crisis, but that those decisions have therefore been affected by the lack of democratic legitimacy;
3. onderstreept dat de Eurogroep en de Eurotop informele configuraties zijn van respectievelijk de Raad Economische en Financiële Zaken en de Europese Raad en dat daar tijdens de financiële en economische crisis belangrijke besluiten genomen zijn op het gebied van de EMU, doch dat het die besluiten daardoor ontbreekt aan voldoende democratische legitimiteit;

Second, as underscored by the Finance Watch initiative, more should be done to promote non-industry stakeholder involvement in EU policy-making in the field of financial and economic affairs.
Ten tweede moet er, zoals het initiatief Finance Watch benadrukt, meer worden gedaan om belanghebbenden buiten de sector te betrekken bij het maken van EU-beleid op het gebied van financiële en economische zaken.

– the financial assistance under the mechanism will be subject to rigorous analysis and to a programme of economic and financial recovery; those Member States whose currency is the euro and those representing Member States participating in and contributing to the permanent stability mechanism will act, when deciding to grant financial assistance, on the basis of an evaluation provided by the Commission, the European Central Bank and, in so far as it may be involved, the International Monetary Fund; with regard to the analysis and the conditions for financial and economic recovery, the Commission will report back to Parliament; and
– de financiële steun uit het mechanisme wordt onderworpen aan een diepgaande analyse en een programma voor economisch en financieel herstel; de lidstaten die de euro als munt hebben en de vertegenwoordigers van de lidstaten die aan het permanente stabiliteitsmechanisme deelnemen en bijdragen, zullen, indien wordt besloten om financiële steun toe te kennen, handelen op basis van een beoordeling door de Commissie, de Europese Centrale bank en voor zover het erbij betrokken is, het Internationaal Monetair Fonds; wat de analyse en de voorwaarden voor economisch en financieel herstel betreft, brengt de Commissie verslag uit aan het Parlement; en

At the same time, the economic crisis engulfing Europe, which has affected European competitiveness and brought about extensive changes in the financial and economic markets, has caused the bankruptcy of whole branches of manufacturing and the loss of many jobs, among other things.
Tegelijkertijd heeft de economische crisis in Europa, die het Europese mededingingsvermogen heeft aangetast en grote veranderingen op de financiële en economische markten teweeg heeft gebracht, onder meer het faillissement van hele industrietakken en het verlies van vele banen veroorzaakt.

The main reasons I am standing as a candidate for membership of the Court of Auditors are because this post represents a great professional challenge to me, because I have long and diverse experience and knowledge in the field of public finance, and because I want to contribute to the development of financial management and control in the EU. I believe in an EU that must be strengthened in line with the Lisbon Treaty, especially now when, at a time of financial and economic crisis, the European Central Bank is making available tens or hundreds of billions of euros for economy recovery.
De voornaamste redenen waarom ik kandidaat ben om lid te worden van de Rekenkamer is omdat deze functie voor mij een enorme uitdaging is op professioneel vlak, omdat ik veel en uiteenlopende ervaring heb en kennis op het gebied van overheidsfinanciën en omdat ik wil bijdragen aan de ontwikkeling van een financieel beheers- en controlesysteem in de EU. Ik geloof in een EU die moet worden versterkt overeenkomstig het Verdrag van Lissabon, vooral nu, ten tijde van financiële en economische crisis, wanneer de Europese Centrale Bank tien of honderd miljard euro ter beschikking stelt voor economisch herstel.

6. The Committee shall provide the framework within which the macroeconomic dialogue involving representatives of the Committee (including the European Central Bank), the Economic and Financial Committee, the Employment Committee, the Commission and social partners shall take place at technical level.
6. Het comité biedt het kader waarbinnen de macro-economische dialoog tussen vertegenwoordigers van het comité (inclusief de Europese Centrale Bank), het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de werkgelegenheid, de Commissie en de sociale partners op technisch niveau wordt gevoerd.