Traduction de «Central Financial and Economic Affairs Department » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Central Financial and Economic Affairs Department
Centrale Directie Financiele en Economische Zaken

Legal, Financial and Economic Affairs Department
Directie Sociale en Economische ontwikkeling

Financial and Economic Affairs Department
Hoofddirectie Financiele en Economische Zaken

monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs
bankactiviteiten monitoren | bankactiviteiten controleren | bankactiviteiten volgen

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the over-lapping nature of financial and economic affairs, occasional joint meetings of these ministers could be worthwhile.
Aangezien financiële en economische zaken elkaar overlappen zou het de moeite waard zijn dat deze ministers af en toe gezamenlijk vergaderen.

Alexander Italianer, a Dutch national, joined the European Commission in 1985 starting in its Economic and Financial Affairs department.
Alexander Italianer, een Nederlands onderdaan, kwam in 1985 in dienst bij de Europese Commissie en begon er te werken op de dienst Economische en financiële zaken.

The financial and economic crisis has refocused attention on the central importance of a strong, competitive and diversified industrial manufacturing value chain for the EU’s competitiveness and job-creation potential.
Door de financiële en economische crisis zijn wij weer gaan beseffen hoe belangrijk een sterke, concurrerende en gediversifieerde waardeketen in de verwerkende industrie voor het concurrentievermogen en het werkgelegenheidspotentieel van de EU is.

Second, as underscored by the Finance Watch initiative, more should be done to promote non-industry stakeholder involvement in EU policy-making in the field of financial and economic affairs.
Ten tweede moet er, zoals het initiatief Finance Watch benadrukt, meer worden gedaan om belanghebbenden buiten de sector te betrekken bij het maken van EU-beleid op het gebied van financiële en economische zaken.

- Director of the Department for Economic and Social Affairs in the Prime Minister’s Office from 1996 to 1998, providing assistance and advice to the Prime Minister on matters relating to national and international economic affairs, including the preparation of European Council meetings.
- Directeur van het Departement economische en sociale zaken van het kabinet van de premier (1996-1998), in welke hoedanigheid hij de premier heeft bijgestaan en geadviseerd over nationale en internationale economische kwesties, met inbegrip van de vergaderingen van de Europese Raad.

Mr President, when I first started work on this report, the first thing I did was pay a visit to my country’s Economic Affairs Department in the Hague, where I was pleased to hear that the Dutch Government had taken on board a government-to-government approach. This is something I described in my report as an example that is worth following, not because it is a Dutch approach, but because it is tailored to, and meets the calls from, the western Balkan states themselves to support the accession process actively and appropriately.
Mijnheer de Voorzitter, toen ik met dit verslag begon, was mijn eerste activiteit een bezoek aan het departement voor economische zaken van mijn land in Den Haag; daar kreeg ik tot mijn genoegdoening te horen dat de government to government approach door de Nederlandse regering was geëntameerd en, dat heb ik ook in mijn verslag beschreven als een voorbeeld ter navolging, niet omdat het een Nederlandse approach is, maar omdat deze op maat gesneden is en voldoet aan verzoeken uit de regio Westelijke Balkanstaten zelf om zo het toenaderingsproces actief en gepast te ondersteunen.

- Adviser to the Department for Financial and Economic Development cooperation within the Ministry for Foreign Affairs (1968-1970)
- adviseur van de Directie financieel-economische ontwikkelingssamenwerking van het Ministerie van Buitenlandse Zaken (1968-1970)

since the internal control system is designed by the Central Financial Service in the Directorate-General for Budget, and since the decentralisation of financial controls requires strong central supervision of the control systems operating in individual departments, the Director-General of this Directorate-General should give a formal opinion on the quality and efficiency of the internal control systems,
omdat het systeem van interne controle ontworpen is door de Centrale financiële dienst binnen het Directoraat-generaal Begroting, en omdat voor de decentralisatie van de financiële controles een sterk centraal toezicht nodig is op de controlesystemen van de afzonderlijke afdelingen, moet de directeur-generaal van dit directoraat-generaal een formeel advies geven over de kwaliteit en doelmatigheid van de internecontrolesystemen;

6. The Committee shall provide the framework within which the macroeconomic dialogue involving representatives of the Committee (including the European Central Bank), the Economic and Financial Committee, the Employment Committee, the Commission and social partners shall take place at technical level.
6. Het comité biedt het kader waarbinnen de macro-economische dialoog tussen vertegenwoordigers van het comité (inclusief de Europese Centrale Bank), het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de werkgelegenheid, de Commissie en de sociale partners op technisch niveau wordt gevoerd.