Vertaling van "Chap " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lip chapping
gesprongen lippen

chap
wang

Clearing House Automated Payment System | CHAPS [Abbr.]
CHAPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2)Climate change 2014 – Impacts, adaptation and vulnerability, IPCC Fifth Assessment Report WGII, Chap. 6
(2)Climate change 2014 – Impacts, adaptation and vulnerability, vijfde evaluatierapport van WGII van IPCC (Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering), hoofdstuk 6.

securing appropriate communication between SOLVIT, CHAP and EU Pilot in order to ensure an appropriate follow up of unresolved SOLVIT cases, to monitor structural cases and to avoid duplication of the handling of complaints.
te zorgen voor een passende communicatie tussen Solvit, CHAP en EU Pilot , zodat de onopgeloste Solvit-zaken de nodige follow-up krijgen en structurele zaken worden gevolgd, alsook om te vermijden dat klachten tweemaal worden behandeld.

4. Welcomes the implementation of the tools for the management of cases related to the application of EU law (CHAP and EU Pilot) and the positive results they are producing, and calls on the Commission to continue to develop them and improve their functioning;
4. is verheugd over de invoering van de instrumenten voor de afhandeling van zaken betreffende de toepassing van het EU-recht (CHAP en EU Pilot) en over de positieve resultaten die ermee worden bereikt, en verzoekt de Commissie aan de ontwikkeling van deze instrumenten te blijven werken en hun werking te verbeteren;

13. Notes the emphasis placed in the Commission’s report on the efficient management of infringement cases through the development and evaluation of new tools, such as EU Pilot and CHAP, the strengthening of preventive measures, and the possibility to request, at an earlier stage, financial sanctions against Member States in cases of late transposition of directives;
13. neemt nota van de aandacht die in het verslag van de Commissie gaat naar het doeltreffende beheer van inbreukzaken via de ontwikkeling en evaluatie van nieuwe instrumenten, zoals de EU-Pilot en CHAP, de versterking van preventieve maatregelen en de mogelijkheid om, in een vroeger stadium, financiële sancties aan te vragen voor lidstaten bij laattijdige omzetting van richtlijnen;

As pointed out in previous annual reports and the report on EU citizenship the numerous alternative information websites (i.a. Your Europe), and dispute resolution mechanisms, (SOLVIT, EC Pilot and CHAP, ECC-Net, etc) are probably becoming better known and resolve a certain number of potential petitions.
Zoals ook al in voorgaande jaarverslagen en in het verslag over het EU-burgerschap werd opgemerkt, lijkt het erop dat uiteenlopende alternatieve informatieve websites als "Uw Europa" en geschillenbeslechtingsmechanismen als Solvit, EC Pilot, CHAP, ECC-Net e.d. waarschijnlijk steeds bekender zullen worden en daarmee al een aantal potentiële verzoekschriften kan worden afgehandeld.

CHAP is a database designed by the Commission in 2009 to register and manage complaints and information requests regarding the application of EU law by Member States.
CHAP is een databank die de Commissie in 2009 heeft opgezet om klachten en verzoeken om informatie in verband met de toepassing van EU-recht door de lidstaten te registreren en te beheren.

The two best entries in this category are Idos (from the Czech Republic, provided by Chaps spol. s r.o.) and Trenitalia journey planner (from Italy, provided by Ferrovie dello Stato Italiane SpA).
De twee beste inzendingen in deze categorie zijn de routeplanner Idos (ingezonden door het Tsjechische Chaps spol. s r.o.) en de routeplanner van Trenitalia (ingezonden door het Italiaanse Ferrovie dello Stato Italiane SpA).

The European Commission has registered and will continue to register these letters under reference number CHAP(2011) 3460.
De Europese Commissie registreert die brieven onder het nummer CHAP(2011) 3460.

He may be a nice chap who donates a lot of that money to good causes, but if we were to use open software more bravely in this House, it would be a step towards cleaner, cheaper and modern management.
Hij mag dan een aardige vent zijn die een hoop geld aan goede doelen schenkt, maar wanneer wij in het Parlement met meer lef open software zouden gebruiken, zouden wij een stap dichter bij een schoner, goedkoper en modern beheersysteem zijn.

He seems a nice chap – and, like all British politicians, I am profoundly Lusophile and aware of our relationship with our oldest ally – but there is something farcical about the pretence that there is any democratic involvement in a system that puts a monopoly on the right to initiate law in the hands of people that we cannot vote for and cannot get rid of.
Hij lijkt me een aardige vent. Bovendien voel ik, net als alle Britse politici, een sterke verbondenheid met Portugal en ben ik me bewust van de relatie die we hebben met onze oudste bondgenoot. Maar we moeten niet net doen alsof er ook maar iets democratisch is aan een systeem waarin het recht op het uitvaardigen van wetten volledig berust bij mensen op wie we niet kunnen stemmen en van wie we ons niet kunnen ontdoen.