Vertaling van "Chapman " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Glass Chapman Hockley syndrome
syndroom van craniosynostose, dysmorfie en brachydactylie

Chapman sign
teken van Chapman

Chapman bag
zak van Chapman

Chapman theory
theorie van Chapman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chapman was particularly disappointed that the proposals from the Commission were not sufficiently ambitious in this area: “Urgent action is required now, not in 2012 or later – and the Commission should have been bolder in committing to a recommendation this year, as the groundwork for this has been laid by the work of the Belgian EU Presidency,” she said.
Chapman toonde zich met name teleurgesteld dat de voorstellen van de Commissie op dat vlak onvoldoende ambitieus waren. “Er is nu dringende actie nodig, niet in 2012 of later. De Commissie had zich krachtiger moeten uitspreken voor een aanbeveling dit jaar, aangezien het Belgische EU-voorzitterschap hiertoe al de grondslag had gelegd”, verklaarde ze.

Christine Chapman (UK/PES), a member of the National Assembly for Wales and the CoR's rapporteur on the issue, welcomed the commitment to involve local and regional authorities in the development of national reform programmes, due to be published by member states in mid-April, but remained sceptical about the quality of the contributions.
Christine Chapman (UK/PSE), lid van de Nationale Assemblee voor Wales en CvdR-rapporteur over dit onderwerp, verwelkomde het engagement om lokale en regionale overheden te betrekken bij de ontwikkeling van nationale hervormingsprogramma's die de lidstaten medio april zouden moeten publiceren.

Since social policy is an area where Europe has no specific competence, the Commission will have to work in other ways to ensure that its goals are met – for example through ensuring that the European Social Fund is expanded to cover not only projects relating to employment but also to those that are designed to tackle poverty and exclusion," Chapman added.
Aangezien de Europese Unie inzake sociaal beleid geen specifieke bevoegdheid heeft, zal de Commissie andere manieren moeten vinden om te zorgen dat haar doelstellingen worden verwezenlijkt. Dat kan bijvoorbeeld door het Europees Sociaal Fonds verder uit te breiden zodat het niet enkel werkgelegenheidsprojecten dekt, maar ook projecten voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting", aldus Chapman.

Christine Chapman on her opinion on the platform against poverty
Christine Chapman over haar advies over het platform tegen armoede

The last example just last week was that of pervert Peter Chapman who lured an innocent 17-year-old victim, Ashleigh Hall, to her death and was sentenced to 35 years.
Het laatste voorbeeld hiervan is de afgelopen week tot 35 jaar gevangenisstraf veroordeelde perverseling Peter Chapman, die een onschuldig zeventienjarig slachtoffer, Ashleigh Hall, de dood inlokte.

The CoR's opinion on the future of the growth and jobs strategy, drawn up by member Christine Chapman (UK/PES) and adopted in December 2009, and the opinion on the European Economic Recovery Plan, drafted by Dietmar Brockes (DE/ALDE) and adopted in April 2009, are expected to serve as inspiration for the CoR's contribution to the heads of state and government which will inform the summit debate.
Het is de bedoeling dat zijn advies uit december 2009 over de toekomst van de groei- en banenstrategie, opgesteld door Christine Chapman (UK/PSE), en zijn advies uit april over het Europees economisch herstelplan, opgesteld door Dietmar Brockes (DE/ALDE), ten grondslag komen te liggen aan de CvdR-bijdrage waardoor de staatshoofden en regeringsleiders zich tijdens de discussie op de top kunnen laten leiden.

Figures from Cox Chapman, "EC external cooperation programmes", Overseas Development Institute, London, 1999.
Cijfers van Cox Chapman, "EC external cooperation programmes", Overseas Development Institute, London, 1999.