However, at the present stage of the history of European integration, which is characterized by a fairly rapid sequence of intergovernmental conferences, it will be difficult to show that, in the generally accepted view of what constitutes binding practice of the Union, the method of proceeding by means of the conclusion of treaties has been supplanted by original legislative powers belonging to the Union.
In de huidige fase van de integratiegeschiedenis, die wordt gekenmerkt door betrekkelijk snel op elkaar volgende intergouvernementele conferenties, zal echter nauwelijks kunnen worden aangetoond dat de modus om verdragen te sluiten in de algemene rechtsovertuiging van de Unie door een bevoegdheid van de Unie om als oorspronkelijk wetgever op te treden werd verdrongen.