In his tax return for 2003, Mr Hein Persche, a German national, claimed a tax deduction for a donation in kind valued at approximately EUR 18 180, made to a body established and recognised as charitable in Portugal (a nursing home to which a children’s home had been added).
In zijn aangifte inkomstenbelasting over 2003 verzocht Hein Persche, een Duits staatsburger, om belastingaftrek van een gift in natura ter waarde van ongeveer 18 180 EUR aan een instelling die in Portugal is gevestigd en daar als instelling van algemeen nut is erkend (een bejaardentehuis waaraan een kindertehuis is verbonden).