Traduction de «Chat-line » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chatline | chat-line | talk-about
babbelbox | babbellijn | praatlijn

online chat operator | virtual chat agent | live chat operator | real time chat operator
chatmedewerkster | online chatmedewerker | chatmedewerker | chatmedewerker

use net chat | using internet chat | use instant messaging | use internet chat
internetchat gebruiken

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
trekkabel | trekkabel van een tractor

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adenocarcinoom van anaal kanaal

line of best fit | line of closest fit | linear regression line | regression line | trend line
best fit-lijn | trendlijn

Cri du chat syndrome
partiële monosomie 5p

Cri-du-chat syndrome
'cri du chat'-syndroom

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
gietlijn voor chocolade opzetten

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides an on-line forum, this platform includes a series of documents including the Second report on economic and social cohesion, ten studies ordered by the Commission as preparation for this report, brief presentations of the future challenges for cohesion policy, the transcription of an on-line discussion (Internet chat) on this topic between Mr Barnier and surfers and all the documents related to the Cohesion Forum (programme, speeches, proceedings, etc.).
Het platform omvat niet alleen het online-forum, maar ook een reeks documenten waaronder het Tweede verslag over de economische en sociale cohesie, een tiental onderzoeken die in opdracht van de Commissie in verband met het opstellen van dit verslag zijn verricht, verder beknopte overzichten van de toekomstige belangen die bij het cohesiebeleid op het spel staan, de op papier uitgebrachte versie van een online-debat (Internet chat) over ditzelfde onderwerp tussen Commissaris Barnier en de internetbezoekers, en tot slot alle documenten die met het forum over de cohesie te maken hebben (programma, toespraken, activiteiten enz.).

6. Encourages the development of online and interpersonal chat forums, blogs and telephone help lines aimed directly at single mothers, in order to reduce their isolation and allow them to exchange advice, information and best practices based on their individual needs, along with the introduction of telephone help lines or free phone numbers that make it easier to put them in contact with social services;
6. pleit voor de ontwikkeling van interpersoonlijke internet-chatforums, blogs en telefonische hulplijnen die specifiek gericht zijn op alleenstaande moeders, om hun isolement te doorbreken en hen de mogelijkheid te bieden advies, informatie en beste praktijken uit te wisselen, uitgaande van hun individuele behoeften; pleit tevens voor het creëren van telefonische hulplijnen of gratis nummers die hen in staat stellen gemakkelijker contact op te nemen met de sociale diensten;

7. Urges the Member States to improve the filter systems available to families in respect of on-line videogames and to promote PEGI online, focusing in particular on the risks associated with use of the Internet, and chat rooms associated with such games;
7. spoort de lidstaten ertoe aan de filtersystemen die de gezinnen kunnen gebruiken voor online videospellen te verbeteren en het gebruik van PEGI online te stimuleren, met bijzondere aandacht voor de gevaren van het gebruik van het internet en de chatrooms die bij deze spellen horen;

Overall, the Commission considers that additional efforts are needed with regard to on-line videogames, in order to take account of their specificities: a swift and effective mechanism for age verification is needed, and particular attention should be paid to chat rooms.
In het algemeen is de Commissie van mening dat de specifieke kenmerken van online-videospellen extra inspanningen vereisen: er is behoefte aan een snel en doeltreffend mechanisme voor leeftijdsverificatie en er moet bijzondere aandacht worden besteed aan chatrooms.

- Recognises that on-line videogames bring new challenges, such as effective age verification systems and possible dangers for young consumers related to chat rooms associated with these games, and calls upon Member States and stakeholders to work together on innovative solutions.
- erkent de Commissie dat online-videospellen nieuwe uitdagingen met zich meebrengen, zoals doeltreffende systemen voor leeftijdsverificatie en de mogelijke gevaren waaraan jonge consumenten worden blootgesteld als ze gebruik maken van de chatrooms die bij deze spellen horen, en roept zij de lidstaten en belanghebbenden op om samen aan innoverende oplossingen te werken;

Believes that, at European and international level, the Commission should promote and coordinate codes of conduct and other self-regulatory approaches by bringing together the whole gamut of providers - public service and private broadcasters, telephone companies, video retailers, computer games distributors, the music and film industry and publishers - and bodies interested in the welfare and education of children; further considers that the Internet should be largely self-policing and encourages the Commission also to involve Internet service providers and the credit card companies in campaigns to improve the protection of minors surfing the world-wide web and participating in Internet chat lines, inter alia through the agency of the Internet Watch Foundation (IWF);
is van mening dat de Commissie op Europees en internationaal niveau gedragscodes en andere vormen van zelfregulering moet bevorderen en coördineren door alle aanbieders - publieke en commerciële omroep, telefoonmaatschappijen, videoproducenten, distributeurs van computerspelletjes, muziek- en filmindustrie en uitgevers - en instanties die betrokken zijn bij het welzijn en het onderwijs van kinderen samen te brengen; is verder van mening dat het Internet grotendeels zelfcontrolerend moet zijn en spoort de Commissie ertoe aan om ook Internetproviders en creditcardmaatschappijen te betrekken bij campagnes ter bevordering van de bescherming van minderjarigen die op het world wide web surfen en meedoen aan Internet-chatboxen, onder andere door middel van de Internet Watch Foundation (IWF);

This Day will continue with an Internet chat-line, between 6 p.m. and 8 p.m (GMT + 1/CET), in which Mrs BONINO, Member of the European Commission with specific responsibility for consumer policy in the European Union, will take part.
Aan het eind van deze dag wordt van 18 tot 20 uur (GMT+1/CET) een "chatline" opengesteld op Internet, waarbij mevrouw BONINO, lid van de Europese Commissie belast met het consumentenbeleid in de Europese Unie, vragen zal beantwoorden.

If you would like more information (in particular the practical details concerning the on-line chat), please go to: [http ...]
Nadere gegevens (met name praktische aanwijzingen over het online-debat) zijn te vinden op: [http ...]