Traduction de «Check resource materials » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

check resource materials | check technical and material resources | check material rescources | check technical resources
materiële middelen controleren

checks for compatibility of materials | determine compatibility of materials | check compatibility of materials | compatibility checks of materials
compatibiliteit van materialen controleren | compatibiliteit van materialen nakijken

assessing excavated material | check excavated material | excavated material monitoring | monitor excavated material
opgegraven materiaal controleren | opgegraven materiaal monitoren

Checking additional material for hearing aid
controle van aanvullende hulpmiddelen voor hoortoestel

testing device to check reflective materials
verificatiemiddel voor retroreflecterend materiaal

material resources
materiële hulpmiddelen

checking on unconfirmed movements of materials
controle met aangifte van inkomend en uitgaand kermateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A sensitivity analysis covering the relevant factors, such as the price of energy or other resource, the cost of raw materials or production costs, discount rates, and, where appropriate, external environmental costs, including avoided greenhouse gas emissions, must be carried out to check if there are significant changes and if the overall conclusions are reliable.
Er wordt een gevoeligheidsanalyse uitgevoerd betreffende de relevante elementen, zoals de prijs van energie of andere hulpbronnen, de kosten van grondstoffen of de productiekosten, kortingen, en, waar dit zinvol is, het in aanmerking nemen van externe milieukosten, inclusief vermeden emissies van broeikasgassen, om na te gaan of er significante veranderingen zijn en of de algemene conclusies solide zijn.

A sensitivity analysis covering the relevant factors (such as the price of energy or other resource, the cost of raw materials or production costs, discount rates) and, where appropriate, external environmental costs, including avoided greenhouse gas emissions, will be carried out to check if there are significant changes and if the overall conclusions are reliable.
Er wordt een gevoeligheidsanalyse uitgevoerd betreffende de relevante elementen (zoals de prijs van energie of andere hulpbronnen, de kosten van grondstoffen of de productiekosten, kortingen) en, waar dit zinvol is, het in aanmerking nemen van externe milieukosten, inclusief vermeden emissies van broeikasgassen, om na te gaan of er significante veranderingen zijn en of de algemene conclusies solide zijn.

The result achieved – a small quantity of vessels checked – would not be commensurate with the material resources that would be necessary to implement this directive, nor would it be commensurate with the risks to the safety and security of the inspectors involved in carrying out such inspections.
Het bereikte resultaat – een klein aantal geïnspecteerde vaartuigen – zou niet opwegen tegen de materiële middelen die nodig zouden zijn om de richtlijn ten uitvoer te leggen en al evenmin tegen de veiligheidsrisico’s die de inspecteurs lopen bij het uitvoeren van dergelijke inspecties.

some of the required checks were not carried out, as in the areas of GNI own resource and structural operations, or were reduced in number, such as in internal policies; the checks did not identify material errors in the transactions, such as in the Sixth framework programme in the field of research; the checks did not cover all critical areas because of inadequate terms of reference, as in rural development, structural operations, external action ; and checks were poorly recorded and reported, such as post-payment checks in agriculture.
enkele van de vereiste controles niet werden verricht, zoals op het gebied van de eigen middelen BNI en structurele acties, of dat zij beperkt waren in aantal, zoals bij intern beleid; de controles geen materiële fouten in de verrichtingen aan het licht brachten, zoals bij het zesde kaderprogramma voor onderzoek; de controles niet alle kritieke gebieden bestreken vanwege ontoereikende taakomschrijvingen, zoals bij plattelandsontwikkeling, structurele acties en externe maatregelen, en de documentatie en verslaglegging van controles ontoereikend was, zoals bij buiten het GBCS vallende, te verrichten controles na betaling op het gebied van landbouw.

A sensitivity analysis covering the relevant factors (such as the price of energy or other resource, the cost of raw materials or production costs, discount rates) and, where appropriate, external environmental costs, will be carried out to check if there are significant changes and if the overall conclusions are reliable.
Er wordt een gevoeligheidsanalyse uitgevoerd betreffende de relevante elementen (zoals de prijs van energie of andere hulpbronnen, de kosten van grondstoffen of de productiekosten, kortingen) en, waar dit zinvol is, het in aanmerking nemen van externe milieukosten, om na te gaan of er significante veranderingen zijn en of de algemene conclusies solide zijn.

With regard to monitoring, it must be pointed out that there will be little point in setting TACs in line with the precautionary principle if there is then no intention of checking that they are complied with and the necessary human and material resources are not available.
Wat de controle betreft lijkt het nutteloos TAC's vast te stellen die in overeenstemming zijn met het voorzorgsbeginsel, indien niet de intentie bestaat de naleving ervan te controleren, of niet kan worden beschikt over de daarvoor benodigde menselijke en materiële hulpmiddelen.

In the run up to this decision visits have been made to check whether the requirements relating to manpower levels and material resources, the training of border control and surveillance services and co-ordination between the departments concerned have been satisfied and it has been found that the conditions for lifting controls on persons at the internal borders with Greece as from 1 January 2000 have been met.
Ter voorbereiding van dit besluit zijn waarnemingen ter plaatse verricht om te toetsen of de voorwaarden met betrekking tot de personele en materiële middelen, alsmede ten aanzien van de opleiding van de grenscontrole- en grensbewakingorganen en de coördinatie tussen de betrokken diensten, zijn vervuld; vastgesteld is dat voldaan is aan de voorwaarden voor de opheffing, vanaf 1 januari 2000, van de personencontroles aan de binnengrenzen met Griekenland.