Traduction de «Check spring » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

check spring | circlip | piston pin retainer | retainer spring | snap ring | stop spring | tension washer
arrêteerveer | borgring | borgveer

spring loaded check valve
door veer belaste terugslagklep

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
terugtrekveer | trekveer

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
politiecontrole [ controle op autopapieren | identiteitscontrole | persoonscontrole | wegcontrole ]

install a spring suspension | place spring suspensions | install spring suspension | put spring suspension
veerophanging installeren

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
machines voor de productie van veren bedienen | veerproductiemachines bedienen

spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator
draadbewerker | trekverenmaker | verenmaker | verenmaker metaal

Spring cabbage
spitskool

thermal water [ thermal spring | [http ...]
thermaal water [ warm water ]

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One remaining Member State which received a letter of formal notice for non-communication, notified its transposition measures at the time when this report was drafted; its completeness check will be finalised by spring 2014.
Eén lidstaat die een ingebrekestelling had ontvangen wegens niet-mededeling van maatregelen, heeft de omzettingsmaatregelen gemeld toen dit verslag werd voorbereid.

Following unforeseen difficulties relating to the conformity check carried out on the dossier in accordance with Article 69(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the restriction procedure has been delayed and will probably not conclude before spring 2016.
Wegens onvoorziene omstandigheden betreffende de overeenkomstig artikel 69, lid 4 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 op het dossier uitgevoerde controle van de overeenstemming, heeft de beperkingsprocedure vertraging opgelopen en zal zij waarschijnlijk niet voor het voorjaar van 2016 worden afgerond.

The text is expected to be formally adopted in the spring, after final checks by the Council's legal-/linguistic experts have been carried out.
De tekst zal naar verwachting in het voorjaar formeel worden aangenomen, nadat hij door de juristen-vertalers van de Raad is bijgewerkt.

5. Notes with satisfaction that the processes of ex post prior checking and issuing final opinions by the EDPS have well advanced and that the deadline of spring 2007 imposed by the EDPS has triggered institutions and bodies to increase their efforts to fulfil their notification obligation;
5. constateert met tevredenheid dat de procedures voor ex post controle en voor het uitbrengen van de definitieve adviezen door de ETGB goed vorderen en dat de voor het voorjaar van 2007 door de ETGB vastgestelde termijn de instellingen en andere instanties ertoe heeft aangezet een grotere inspanning te leveren om aan hun kennisgevingsverplichting te voldoen;

As I have already mentioned, I will launch a debate in November on the ‘Health Check’, and following discussions – including here in Parliament – we will launch all the legal proposals during late spring 2008, so we can hopefully agree on the legislation to take place from 2009.
Zoals ik al eerder zei is het mijn bedoeling om in november een debat over de zogeheten gezondheidscontrole op gang te brengen. Als alles goed is kunnen na alle besprekingen, waaronder hier in het Parlement, aan het einde van het voorjaar van 2008 alle desbetreffende wetsvoorstellen worden ingediend, om deze dan als het even lukt per 2009 te doen ingaan.

27. Calls on all Member States to commit themselves at the Spring European Council to the measures needed in order to raise RD spending to at least 3% of national income (2% for the private and 1% for the public sector), while ensuring that any promotion measures are checked against the Lisbon goals; emphasises that this must be matched by doubling the European funding for RD in line with the Lisbon goals, including the approval of the establishment of an European Research Council, as an independent advisory board on research matters;
27. verzoekt alle lidstaten zich tijdens de Europese Raad van het voorjaar vast te leggen op de maatregelen die noodzakelijk zijn om de uitgaven ten behoeve van OO op te voeren tot ten minste 3% van het nationaal inkomen (2% voor de particuliere en 1% voor de overheidssector), en erop toe te zien dat stimuleringsmaatregelen gecontroleerd worden aan de hand van de doelen van Lissabon; wijst er met nadruk op dat hier, in aansluiting op de doelen van Lissabon, een verdubbeling van de Europese financiering van OO tegenover moet staan, met inbegrip van goedkeuring voor de oprichting van een Europese Onderzoekraad als onafhankelijk adviesorgaan in onderzoekaangelegenheden;

24. Calls on all Member States to commit themselves at the Spring Summit to the measures needed in order to raise RD spending to at least 3% of national income (2% for the private and 1% for the public sector), while assuring that any promoting measures are checked against the Lisbon goals; emphasises that this must be matched by doubling the European funding for RD in line with the Lisbon goals, including the approval of the establishment of an European Research Council, as an independent advisory board on research matters;
24. verzoekt alle lidstaten zich tijdens de Voorjaarstop vast te leggen op de maatregelen die noodzakelijk zijn om de uitgaven ten behoeve van OO op te voeren tot ten minste 3% van het nationaal inkomen (2% voor de particuliere en 1% voor de overheidssector), en erop toe te zien dat stimuleringsmaatregelen gecontroleerd worden aan de hand van de doelen van Lissabon; wijst er met nadruk op dat hier, in aansluiting op de doelen van Lissabon, een verdubbeling van de Europese financiering van OO tegenover moet staan, met inbegrip van goedkeuring voor de oprichting van een Europese Onderzoekraad als onafhankelijk adviesorgaan in onderzoekaangelegenheden;

In this framework to monitor and check the implementation of the social agenda, as requested by the Lisbon European Council, in the context both of the Commission communication of 28 June 2000, and of the orientations set out below and their mid-term review in 2003. To submit, for this purpose, in preparation for the Spring European Council, an annual scoreboard of progress made in implementing measures;
in dit kader te zorgen voor de door de Europese Raad van Lissabon gevraagde follow-up van en controle op de uitvoering van de sociale agenda in het kader van haar mededeling van 28 juni 2000 en van de onderstaande beleidslijnen, en voor de herziening halverwege daarvan in 2003; met het oog daarop in het vooruitzicht van de bijeenkomst van de Europese Raad in het voorjaar een jaarlijks scorebord voor te leggen van de vooruitgang die bij de uitvoering van de acties is geboekt;