Vertaling van "Checking table for dial comparators " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

checking table for dial comparators
controletafel voor comparateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With SD deviating to a greater extent compared with the values in Table 1, the chromatograms are not tolerable any more and the septa or the gas flow should be checked.
Indien de SD's in vergelijking met de waarden in tabel 1 een grotere afwijking vertonen, zijn de chromatogrammen niet acceptabel meer en moeten de septa of moet de gasstroom worden gecontroleerd.

Checking procedures To summarize the Commission s work under Article 169 EC in 1994, it commenced 974 infringement procedures (compared with 1209 in 1993), issued 546 reasoned opinions (compared with 352 in 1993) and referred 89 cases to the Court of Justice (compared with 44 in 1993) (see Table 2).
De controleprocedures De balans van de actie van de Commissie in 1994, op grond van artikel 169 van het EG-Verdrag, kan als volgt worden samengevat : zij heeft 974 inbreukprocedures ingeleid (tegen 1.209 in 1993), 546 met redenen omklede adviezen verzonden (tegen 352 in 1993) en 89 dossiers bij het Hof van Justitie aanhangig gemaakt (tegen 44 in 1993) (Tabel 2).