Traduction de «Chemical strengthening » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemical strengthening | chemical tempering | chemical toughening
chemisch versterken

chemically-strengthened glass | chemically-tempered glass | chemically-toughened glass
chemisch versterkt glas

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
adviseren over verbetering van de beveiliging | advies geven over verbetering van de beveiliging | raad geven over verbetering van de beveiliging

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
chemische verbinding

coverbag | lifting bag | strengthener bag | strengthening bag
overkuil

Kinetic activities for strengthening
kinetische activiteiten voor versterking

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
chemicaliën voor zuivering van dranken toevoegen

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glass in building — Chemically strengthened soda lime silicate glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Glas voor gebouwen — Chemisch versterkt natronkalkglas — Deel 2: Conformiteitsbeoordeling/Productnorm

(3) Transposing the acquis and EU standards in the candidate countries in the field of synthetic drugs and their precursor chemicals, with a specific focus on strengthening the institutions responsible for enforcing the legislation, on improving co-ordination amongst them, regional inter-agency co-operation and the information exchange to monitor precursor chemicals and reduce their diversion - In February 2002, the Dutch Ministry of Justice was entrusted with the implementation of this Phare project worth EUR 1.5 million.
(3) Omzetting van het acquis en EU-normen in de kandidaat-lidstaten op het gebied van synthetische drugs en hun precursorenchemicaliën, met speciale aandacht voor versterking van de instellingen die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving, voor verbetering van de samenwerking tussen deze instellingen, regionale samenwerking tussen agentschappen en uitwisseling van informatie om toezicht te houden op precursorenchemicaliën en een andere bestemming ervan te bestrijden - In februari 2002 werd aan de Nederlandse minister van Justitie de tenuitvoerlegging van dit Phare-project toevertrouwd, waarmee een bedrag van 1,5 miljoen euro is gemoeid.

The European Commission today presented draft legislation to strengthen rules on the control of major accident hazards involving chemicals.
Het ontwerpvoorstel van de Europese Commissie heeft betrekking op wetgeving om de voorschriften inzake de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij chemische stoffen betrokken zijn, te verscherpen.

In addition to Articles 10 and 11 of the Convention, concerning the PIC procedure properly so called, the Council and the interveners refer more particularly, in that connection, to the provisions concerning notification of national regulatory action intended to ban or severely restrict chemicals (Article 5), the procedure to be followed for listing chemicals in Annex III to the Convention or to remove them (Articles 7 to 9), the rules on the labelling of such products (Article 13), the exchange of information of all kinds on chemicals covered by the Convention (Article 14), the creation or strengthening of infrastructures and of national institutions in order to apply the Convention effectively, in particular by setting up registers and databases containing information on the safety of chemicals (Article 15) and technical assistance to be given to developing countries and countries with economies in transition (Article 16).
Buiten de artikelen 10 en 11 van dit verdrag, die de eigenlijke PIC-procedure betreffen, vermelden de Raad en de interveniënten in dit verband inzonderheid de bepalingen betreffende de kennisgeving van nationale regelgeving die chemische stoffen beoogt te verbieden of aan strenge beperkingen te onderwerpen (artikel 5), de procedure die moet worden gevolgd om chemische stoffen in bijlage III bij het verdrag op te nemen of ze daaruit te schrappen (artikelen 7 tot en met 9), de regels voor de etikettering van deze stoffen (artikel 13), de uitwisseling van informatie van alle aard over de chemische stoffen die onder de werkingssfeer van het verdrag vallen (artikel 14), de vestiging of de versterking op nationaal niveau van de voor de daadwerkelijke toepassing van het verdrag benodigde infrastructuur en instellingen, met name door de instelling van registers en gegevensbanken die veiligheidsinformatie over chemische stoffen bevatten (artikel 15), en de aan ontwikkelingslanden of landen met een overgangseconomie te verlenen technische bijstand (artikel 16).

In that connection, Parties with more advanced programmes for regulating chemicals are asked to provide technical assistance to other parties to the Convention, in particular to developing countries and countries with economies in transition, to enable them to strengthen their capacities and capabilities to manage chemicals safely ‘during their life-cycle’.
In dit verband wordt de partijen die verder gevorderd zijn op het gebied van regulering inzake chemische stoffen, verzocht bijstand te verlenen aan de andere partijen bij dit verdrag, in het bijzonder aan ontwikkelingslanden of landen met een overgangseconomie, voor de ontwikkeling van hun infrastructuur en capaciteit voor het beheer van chemische stoffen „tijdens de volledige levensduur daarvan”.

Entitled ‘Environmentally sound management of toxic chemicals including prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products’, that chapter refers expressly to generalisation of the PIC procedure in order to strengthen the sound management of toxic chemicals.
In dit hoofdstuk, met als opschrift „Milieuverantwoord beheer van toxische chemische stoffen, met inbegrip van de voorkoming van illegale internationale handel in toxische en gevaarlijke producten”, wordt uitdrukkelijk gesproken over de veralgemening van de PIC-procedure om het verantwoord beheer van toxische chemische stoffen te bevorderen.

One of the main goals is to maintain and strengthen the competitiveness and sustainability of the chemical industry in Europe by providing the technology base for more sustainable chemical production, products and services as well as improving the infrastructure and financial conditions for innovation.
Een van de hoofddoelstellingen is het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de chemische industrie in Europa in stand te houden door de technologische basis te verschaffen die nodig is voor duurzamere chemische productie, producten en diensten en door de infrastructuur en financiële voorwaarden voor innovatie te verbeteren.

In a Communication entitled "An Industrial Competitiveness Policy for the European Chemical Industry", the Commission considers that the chemical industry of the EU which, as a whole, is among the most modern and competitive in the world, faces a set of challenges that must be met if it is to maintain and, if possible, strengthen, its international competitiveness.
In haar mededeling getiteld "Een industrieel concurrentiebeleid voor de Europese chemische industrie" stelt de Commissie dat de chemische industrie van de EU, die over het geheel genomen tot de meest moderne en best concurrerende bedrijfstakken in de wereld behoort, zich voor een aantal uitdagingen gesteld ziet die zij zal moeten aanvaarden om haar internationale concurrentiepositie te handhaven en zo mogelijk te versterken.

At the same time the consolidation and rationalisation among world tyre manufacturers has strengthened their bargaining power opposite the rubber chemical producers.
Tegelijkertijd heeft de consolidatie en rationalisatie bij de wereldproducenten van autobanden hun onderhandelingspositie tegenover de producenten van rubberchemicaliën versterkt.

We underline the importance of strengthening the compliance with and the promotion of the universality of the Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention as well as other international norms against the use of chemical, biological and toxin weapons.
Wij benadrukken dat het Chemische Wapens Verdrag en het Verdrag inzake biologische en toxinewapens beter moeten worden nageleefd en dat het universele karakter daarvan beter tot zijn recht moet komen, en dat dit tevens geldt voor andere internationale normen tegen het gebruik van chemische, biologische en toxische wapens.