Vertaling van "Cheque crossed generally " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

check crossed generally | cheque crossed generally
cheque met algemene kruising

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
verrekencheque | verrekeningscheque

check crossed specially | cheque crossed specially
cheque met bijzondere kruising

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the general rules on transparency will apply: banks must inform cheque-book holders of the charges they will incur if they use cheques for cross-border payments.
De algemene informatieverplichting is daarentegen wel van toepassing: de banken moeten de uitgevers van cheques op de hoogte brengen van de kosten die zij aanrekenen wanneer van cheques gebruik wordt gemaakt om grensoverschrijdende betalingen te verrichten.

Since these charges are generally high (more than the cost of transfers), consumers are strongly advised not to use cheques for cross-border payments.
Aangezien deze kosten veelal aanzienlijk zijn (en hoger liggen dan de kosten van overmakingen), wordt derhalve ten zeerste afgeraden om van cheques gebruik te maken voor het doen van grensoverschrijdende betalingen.