Vertaling van "Cherry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

English cherry | Mahaleb cherry | rock cherry | St.Lucie cherry
weichselboom

cornel cherry tree | cornelian cherry tree
gele kornoelje

Cherry (substance)
kers

Cherry cake
kersencake

Cherry picker
Cherry picker

bigaroon | bigarreau | bigarreau cherry | hard cherry | hard-fleshed cherry | hard-fleshed heart cherry | whiteheart cherry
knapkers | Spaanse kers

Black knot of cherry fungus
Apiosporina morbosa

stone fruit [ apricot | cherry | mirabelle | nectarine | peach | plum ]
steenvrucht [ abrikoos | bloedperzik | kers | mirabel | nectarine | perzik | pruim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dried coffee cherry means the dried fruit of the coffee tree; to find the equivalent of dried coffee cherry to green coffee, multiply the net weight of the dried coffee cherry by 0,50.
gedroogde koffiebessen: de gedroogde vruchten van de koffieboom; voor de berekening van het equivalent van gedroogde koffiebessen ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de gedroogde koffiebessen vermenigvuldigd met 0,50.

Cherries, fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December, other than sour cherries (Prunus cerasus)
Kersen, vers, van 1 januari tot en met 20 mei en van 11 augustus tot en met 31 december, andere dan zure kersen (Prunus cerasus)

Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers

I. whereas because of the rise in the price of Community raw materials in the cherry sector, the processing industries are increasingly resorting to product substitution (sour cherries instead of sweet cherries), a trend which aggravates the threat to the survival of traditional production in certain Member States posed by imports from outside the Community,
I. overwegende dat als gevolg van het zeer grote aanbod van grondstoffen op de kersenmarkt van de EU de verwerkende bedrijven in toenemende mate tal van producten vervangen (bijvoorbeeld zoete kersen door zure kersen); dat door deze tendens de bedreiging voor het voortbestaan van een in bepaalde lidstaten traditionele productie als gevolg van de druk van de invoer uit derde landen, nog wordt versterkt,

H. whereas the problem of soft fruits and cherries first and foremost concerns the new Member States, particularly Poland, which accounts for two-thirds of overall EU production of soft fruits and cherries for processing; whereas it also concerns certain regions of the old Member States where such production is a major sector of agriculture,
H. overwegende dat het probleem van het zachte fruit en de kersen in de eerste plaats de nieuwe lidstaten aangaat en dan met name Polen, dat tweederde van de gehele sector zacht fruit en kersen voor verwerking in de EU voor zijn rekening neemt; dat ook bepaalde regio's van de oude lidstaten waar deze productie een belangrijke landbouwactiviteit vormt, met dit probleem te maken hebben,

– having regard to the report of 28 June 2006 from the Commission to the Council and the European Parliament on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006)0345),
– gezien het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 28 juni 2006 over de situatie in de sector zacht fruit en kersen voor verwerking (COM(2006)0345),

– having regard to the Commission staff working document of 28 June 2006 on a 'Review of the sector of soft fruits and cherries intended for processing in the EU' (SEC(2006)0838),
– gezien het werkdocument van de Commissie van 28 juni 2006 inzake de situatie in de sector zacht fruit en kersen voor verwerking (SEC(2006)0838),

Cherries, other than sour (Prunus cerasus), fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December
Kersen, andere dan zure (Prunus cerasus), vers, van 1 januari tot en met 20 mei en van 11 augustus tot en met 31 december

"3a. To facilitate the introduction of the specific measures aimed at improving competitiveness referred to in paragraph 1 with regard to bigarreau cherries for processing, a flat-rate aid of EUR 1000/ha up to a maximum of 9000 hectares shall be granted under this Article and via producer organisations for bigarreau cherries intended for processing into crystallised cherries or sweet cherries in syrup, brine or spirit, where the entire output is committed under an annual or multiannual contract signed prior to the marketing year by the producer organisation and a processor".
2 ter. Na artikel 10, lid 3 wordt het volgende lid 3 bis ingevoegd: "3 bis. Om in het geval van voor verwerking bestemde kersen het nemen van bijzondere maatregelen ter bevordering van de concurrentie als bedoeld in lid 1 te vergemakkelijken, wordt voor kersen die bestemd zijn voor verwerking tot gekonfijte kersen, zoete kersen in siroop, kersen in pekel of in alcohol uit hoofde van dit artikel via de telersverenigingen een forfaitaire steun van 1.000 euro/ha toegekend voor ten hoogste 9.000 ha, waarvan de productie volledig is vastgelegd in een één- of meerjarig contract dat vóór het verkoopseizoen is gesloten tussen de producentenvereniging en een verwerker”.