Traduction de «Chief public prosecutor before a superior court martial » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chief public prosecutor before a superior court martial
auditeur generaal

public prosecutor before a court martial
auditeur-militair | fiscaal | krijgsauditeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the request for waiver of the immunity of Sergei Stanishev, forwarded by the Chief Public Prosecutor of the Republic of Bulgaria on 24 November 2014 in connection with legal proceedings pending before the Sofia City Court (ref. CCAN No C-280/2013), and announced in plenary on 15 December 2014,
– gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van Sergei Stanishev, dat op 24 november 2014 door de Procureur-Generaal van de Republiek Bulgarije in verband met gerechtelijke procedures die aanhangig zijn bij de rechtbank van Sofia (ref. CCAN No C-280/2013) werd doorgezonden en de ontvangst waarvan op 15 december 2014 ter plenaire vergadering werd aangekondigd,

E. whereas the Turkish Chief Public Prosecutor has called for the party to be banned, and HADEP is thus facing an exclusion order before the Turkish Supreme Court on 1 March 2002,
E. overwegende dat de hoogste Turkse openbare aanklager om een verbod van de partij heeft gevraagd en dat de HADEP op 1 maart 2002 voor het Turkse hooggerechtshof met een bevel tot uitsluiting zal worden geconfronteerd;