When Directive 96/61/EC is subject to a thoroughgoing review - at the earliest in 2007 - your rapporteur would support the inclusion in the scope of the Directive of mining installations and installations for the manufacture of chipboard and fibreboard.
Voor het geval dat het tot een fundamentele herziening van richtlijn 96/61/EG komt - dat zal op zijn vroegst vanaf 2007 het geval zijn - bepleit uw rapporteur, ook mijnbouwinstallaties en productie-installaties voor spaan- en vezelplaten onder de richtlijn te laten vallen.