Traduction de «Chlorine gas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chlorine gas
chloor

Chlorine gas
chloorgas

chlorinated chemical | chlorinated substance | chlorine compound | chlorine species | chlorine-containing species | chlorine-containing substance
chloorverbinding

free available chlorine | free available chlorine residual | free available residual chlorine | free chlorine | free chlorine residual
vrij chloor

chlorine-produced oxidants | residual chlorine | total chlorine | total residual chlorine | CPO [Abbr.]
restchloorgehalte

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

Porphyria due to chlorinated phenol
porfyrie door chloorfenol

Chlorine compound
chloorverbinding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Reiterates its condemnation, in the harshest terms, of the crimes perpetrated by the Syrian Government on its population; condemns Syria’s use of chemical weapons, notably chlorine gas, against civilians and opposition groups, including in April 2014 in violation of its previous international commitments;
8. veroordeelt nogmaals ten stelligste de misdaden die de Syrische regering tegen haar bevolking heeft begaan; veroordeelt het feit dat Syrië onder meer in april 2014 chemische wapens, en met name chloorgas, heeft gebruikt tegen burgers en oppositiegroeperingen, waarmee het zijn eerdere internationale toezeggingen heeft geschonden;

Chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.
Chloorgas mag niet als bleekmiddel worden gebruikt.

This requirement does not apply to chlorine gas related to the production and use of chlorine dioxide.
Dit verbod geldt niet voor de toepassing van chloorgas in samenhang met de productie en de toepassing van chloordioxide.

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration from the pulp producer(s) that chlorine gas has not been used as a bleaching agent.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet een verklaring van de pulpproducent(en) indienen, waarin staat dat er geen chloorgas als bleekmiddel is gebruikt.

4. Stresses that, according to the review concerning the derogation for chrysotile asbestos diaphragms, the potential for worker exposure exists only when diaphragms need replacing (lifetime up to 10 years) because the electrolysis cells are hermetically sealed during operation to contain the chlorine gas, and industry reports that worker exposure limits for chrysotile are fully respected;
4. benadrukt dat uit de herziening betreffende de uitzondering voor chrysotielasbestmembranen is gebleken dat de kans dat werknemers aan chrysotiel worden blootgesteld alleen bestaat wanneer de membranen aan vervanging toe zijn (levensduur tot 10 jaar), omdat de elektrolysecellen hermetisch zijn gesloten wanneer het materiaal in gebruik is om het chloorgas binnen te houden, en de industrie geeft aan dat de limieten voor blootstelling van werknemers aan chrysotiel volledig worden nageleefd;

(a) Chlorine: Chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.
a) Chloor: Chloorgas mag niet als bleekmiddel worden gebruikt.

This requirement does not apply to chlorine gas related to the production and use of chlorine dioxide.
Dit verbod geldt niet voor het gebruik van chloorgas in samenhang met de productie en de toepassing van chloordioxide.

This requirement does not apply to chlorine gas related to the production and use of chlorine dioxide (Note: while this requirement also applies to the bleaching of recycled fibres, it is accepted that the fibres in their previous lifecycle may have been bleached with chlorine gas.)
Dit verbod geldt niet het gebruik van chloorgas in samenhang met de productie en de toepassing van chloordioxide (Opmerking: hoewel dit verbod ook van toepassing is op het bleken van gerecycleerde vezels, wordt aanvaard dat de vezels in hun vorige levenscyclus met chloorgas zijn gebleekt.)