Traduction de «Chronic motor tic disorder » (Anglais → Néerlandais) :

Chronic motor tic disorder
chronische motorische ticstoornis

Motor tic disorder
motorische ticstoornis

Combined vocal and multiple motor tic disorder [de la Tourette]
gecombineerde vocale- en multipele motorische ticstoornis [Gilles de la Tourette]

Chronic vocal tic disorder
chronische vocale ticstoornis

Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).
Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).

Chronic motor or vocal tic disorder
chronische motorische- of vocale ticstoornis