Vertaling van "Chronic pain due to malignancy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chronic pain due to malignancy
chronische pijn door maligniteit

Chronic pain due to injury
chronische pijn door ongeval

Neck pain due to malignant neoplasm
nekpijn door maligne neoplastische aandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This specific objective should address in the relevant activities chronic conditions and diseases including but not limited to: cardiovascular disease, cancer, metabolic diseases and risk factors including diabetes, chronic pain, neurological, neurodegenerative, mental health and substance use disorders, rare diseases, overweight and obesity, autoimmune diseases, rheumatic and musculo-skeletal disorders and various diseases affecting different organs as well as acute conditions and various functional limitations.
In de toepasselijke onderdelen van deze specifieke doelstelling dienen de activiteiten mede betrekking te hebben op chronische aandoeningen en ziekten, onder meer, doch niet beperkt tot: cardiovasculaire ziekten, kanker, stofwisselingsziekten en risicofactoren waaronder diabetes, chronische pijn, neurologische, neurodegeneratieve en geestelijke aandoeningen en verslavingsstoornissen, zeldzame ziekten, overgewicht en zwaarlijvigheid, auto-immuunziekten, reumatische en spier- en skeletaandoeningen en diverse ziekten die verschillende organen aantasten, alsmede acute omstandigheden en verscheidene functiebeperkingen.

Fentanyl is a strong pain killer for chronic pain.
Fentanyl is een sterke pijnstiller voor chronische pijn.

Why are we so slow to accept chronic pain as the medical condition it so clearly is?
Waarom schieten wij tekort bij het aanvaarden dat chronische pijn een medische gesteldheid is terwijl dat zo overduidelijk is?

To date, Germany is the only Member State that recognises chronic pain as a condition in its own right.
Duitsland is de enige lidstaat die chronische pijn erkent als een ziektebeeld q.q.

Chronic pain is a complex condition requiring a multidisciplinary approach to treatment and management.
Chronische pijn is een ingewikkeld ziektebeeld waarvoor een multidisciplinaire aanpak nodig is voor behandeling en het ermee om weten te gaan.

Nevertheless, it is clear that the recognition of chronic pain as a medical condition varies between the Member States.
Het is echter duidelijk dat er in de lidstaten verschillend gedacht wordt over de erkenning van chronische pijn als medische gesteldheid.

(EN) The Commission welcomes the initiative of the Honourable Member in raising the issue of chronic pain.
(EN) Het doet de Commissie deugd dat de geachte afgevaardigde het vraagstuk inzake chronische pijn ter sprake brengt.

whereas rheumatic diseases are chronic complaints which cause pain, suffering and disability,
overwegende dat reumatische aandoeningen chronische klachten zijn die pijn, leed en handicaps veroorzaken,