Traduction de «Civil suit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

civil proceedings | civil suit | law suit
burgerrechtelijke vervolging | civielrechtelijke vervolging

civil action | civil suit
burgerlijke rechtsvordering

apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software
creatieve softwarepakketten gebruiken

bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit
steriele kleding dragen

make male suits | manufacture men's suits | craft men's suits | manufacture male suits
herenpakken produceren | herenpakken vervaardigen | herenkostuums produceren | herenkostuums vervaardigen

anti-exposure suit | exposure suit | immersion suit | survival suit
beschermingspak | dompelpak

Sealing-cuff scrub suit
omlooppak met aflsuitende manchetten

Assistive suit
aangepast pak

Bathing suit ichthyosis
badpak-ichthyosis

injuries to military personnel and civilians caused by war and civil insurrection
letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the European Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department has pledged more than EUR 147 million in humanitarian and development aid for medical equipment that is critical for diagnoses, sterile equipment, sealed suits and containment devices;
G. overwegende dat de afdeling Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming van de Europese Commissie ruim 147 miljoen euro aan humanitaire steun en ontwikkelingshulp heeft toegezegd voor medische apparatuur, die van cruciaal belang is voor diagnostische doeleinden, de aanschaf van steriele uitrusting, verzegelde pakken en afzonderingsmateriaal;

17. Calls on the EEAS to actively support civil society groups who work to enhance human rights and democracy in Saudi Arabia; calls on the EU Delegation in Riyadh to pursue an active human rights agenda by following law suits as observers and carrying out prison visits;
17. verzoekt de EDEO groepen uit het maatschappelijk middenveld die bijdragen tot de verbetering van de mensenrechten en de democratie in het KSA, actief te ondersteunen; verzoekt de EU-delegatie in Riyad een actieve mensenrechtenagenda na te streven door rechtszaken te volgen als waarnemers en door gevangenisbezoeken af te leggen;

continue developing more participative interpretation and governance models that are better suited to contemporary Europe, through greater involvement of the private sector and civil society.
door te gaan met de ontwikkeling van meer op participatie gerichte interpretatie- en bestuursmodellen die beter passen bij een modern Europa, dankzij een grotere betrokkenheid van de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld.

In a letter dated 7 February 2008 to the rapporteur, which has been circulated to the members of the Legal Affairs Committee, and at the hearing held before the committee on 25 February 2008, Mr Martin stated that the private prosecution to which the request for waiver of immunity relates was preceded by a civil suit (still pending) ‘on the same matter and with the same purpose’ brought by the same company, which regards itself as the successor to Merkur Treuhand’, which acted as Mr Martin’s paying agent at the time of the facts at issue and was headed by a person who is ‘now a Social Democrat politician’.
In een brief van 7 februari 2008 aan de rapporteur, die aan de leden van de Commissie juridische zaken is rondgedeeld, en tijdens de hoorzitting in de commissie op 25 februari 2008 heeft de heer Martin verklaard dat de rechtsvervolging waarop het verzoek om opheffing van zijn immuniteit betrekking heeft, is voorafgegaan door een civielrechtelijke zaak (nog hangende) "over dezelfde kwestie en met hetzelfde doel", die is aangespannen door dezelfde firma. Deze beschouwt zichzelf als de rechtsopvolger van Merkur Treuhand, die ten tijde van de gewraakte feiten als derdebetalende van de heer Martin fungeerde en geleid werd door een persoon die "nu een sociaal-democratisch politicus" is.

Their experience and expertise in sectors that provide solutions suited to the needs of partner countries provide these regions with added value for cooperation in areas such as administrative capacity building, spatial planning, education, civil protection, food security through farming and fishing, renewable energy, water, the environment, maritime sciences and RD applied to development.
Zij hebben nl. al kennis en ervaring opgedaan met oplossingen die zijn toegesneden op de behoeften van de partnerlanden en verlenen de samenwerking daarmee een toegevoegde waarde, m.n. op het gebied van beter bestuur, ruimtelijke ordening, onderwijs, civiele bescherming, voedselzekerheid via landbouw en visserij, hernieuwbare energie, water, milieu, maritieme wetenschappen en op ontwikkeling toegespitste vormen van OO.

21. Calls on the government of Kyrgyzstan to respect the principles of freedom of speech and assembly and to declare a moratorium on arbitrary civil suits taken out by government officials against journalists and independent media outlets;
21. roept de regering van Kyrgyzstan op, de beginselen van vrijheid van meningsuiting en vergadering te eerbiedigen en een moratorium in te stellen op het aanspannen van arbitraire civiele procedures door overheidsfunctionarissen tegen journalisten en onafhankelijke mediaorganen;

The EIDHR is particularly well suited for lending support to small-scale civil society projects.
Het EIDHR is uitermate geschikt voor steunverlening aan kleinschalige projecten voor het maatschappelijk middenveld.

National ESCs, he said, were well suited to sounding out civil society organisations in the key task of giving careful consideration to the type of EU that we wanted - "the values we want to protect, the social and societal model we want to preserve".
Nationale SER'S zijn de aangewezen organen om de maatschappelijke organisaties te polsen naar hun visie over de EU en de waarden te verwoorden die wij willen beschermen alsook het samenlevings- en sociale model dat ons voor ogen staat.

(b) Mobile staff in civil aviation suffering from health problems recognised as being connected with the fact that they also work at night will be transferred whenever possible to mobile or non-mobile day work to which they are suited.
b) Mobiel personeel in de burgerluchtvaart met gezondheidsproblemen waarvan vaststaat dat deze verband houden met het feit dat het ook 's nachts werkt, krijgt indien mogelijk mobiel of niet-mobiel passend dagwerk.