Traduction de «Classical swine fever » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest

classical swine fever | hog cholera | pig typhoid | swine fever | swine plague | CSF [Abbr.]
klassieke varkenspest | KVP

Community Reference Laboratory for classical swine fever | EU reference laboratory for classical swine fever
communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest | EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
veepest [ runderpest | varkenspest ]

African swine fever virus
Afrikaans varkenskoortsvirus

European swine fever virus
Choleravirus van varken

Classical typhus (fever) Epidemic (louse-borne) typhus
epidemische vlektyfus (door luizen overgebracht) | klassieke vlektyfus

Dengue fever [classical dengue]
denguekoorts [klassieke dengue]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The laboratory referred to in Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever
Het laboratorium in Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest

The laboratory referred to in Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever
Het laboratorium dat vermeld is in Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest

The laboratory referred to in Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever .
Het laboratorium dat vermeld is in Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest .

1. Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever(1).
1. Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest(1).

Council Directive 2001/89/EC on Community measures for the control of classical swine fever
Richtlijn 2001/897/EG van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest

The Community has set strict rules on imports of live pigs and of fresh and cured pig meat to prevent the introduction of classical swine fever.
De Gemeenschap heeft strenge regels vastgesteld voor de invoer van levende varkens en van vers en verduurzaamd varkensvlees om een uitbraak van klassieke varkenspest te voorkomen.

The occurrence and persistence of classical swine fever in the wild boar population has been a cause for concern in some areas of Germany, Italy, France and Austria, although the overall situation has improved when compared with 1999.
De persistentie van klassieke varkenspest in de everzwijnpopulatie is een punt van zorg in bepaalde streken van Duitsland, Italië, Frankrijk en Oostenrijk, hoewel de algemene situatie in vergelijking met 1999 is verbeterd.

Is intensive pig farming a cause of classical swine fever?
Is de intensieve varkenshouderij oorzaak van klassieke varkenspest?

The Council of Agriculture Ministers has on 23 October 2001 adopted a new Directive on the control of Classical Swine Fever, following a proposal put forward by the European Commission in September 2000 (COM(462)final).
De Landbouwraad heeft op 23 oktober 2001 een nieuwe richtlijn ter bestrijding van klassieke varkenspest aangenomen, na een voorstel van de Europese Commissie van september 2000 (COM(2000) 462 def.).

In accordance with the new Council Directive on the control of classical swine fever (see below) the use of these vaccines will be possible in case of an emergency, once these laboratory tests will be developed and validated.
Overeenkomstig de nieuwe richtlijn van de Raad ter bestrijding van klassieke varkenspest (zie verderop) is het gebruik van deze vaccins mogelijk in noodsituaties, nadat deze laboratoriumtests ontwikkeld en gevalideerd zijn.