Traduction de «Clavicle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clavicle
clavicula | sleutelbeen

Clavicle bandage
zwachtel voor sleutelbeen

A rare genetic bone development disorder with characteristics of parietal foramina in association with hypoplasia of the clavicles (short abnormal clavicles with tapering lateral ends, with or without loss of the acromion). Additional features may in
foramen parietale met claviculaire hypoplasie

A classical radical neck dissection (RND) involves excision of fibrofatty tissue and removal of lymph nodes from the mandible superiorly to the clavicle inferiorly (level I to level V), and in the unmodified procedure encompasses the sternocleidomast
radicale halsdissectie

acromial end of clavicle
extremitas acromialis claviculae

sternal end of clavicle
extremitas sternalis claviculae

Ribs, sternum and clavicle
ribben, sternum en clavicula

Fracture of clavicle due to birth injury
fractuur van clavicula door geboortetrauma

Congenital:deformity of:clavicle | elbow | forearm | scapula | dislocation of:elbow | shoulder |
congenitale | luxatie van | elleboog | congenitale | luxatie van | schouder | congenitale | misvorming van | clavicula | congenitale | misvorming van | elleboog | congenitale | misvorming van | onderarm | congenitale | misvorming van | scapula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The clavicles are held back in their neutral position by two elastic cords (part No 4c) which are clamped to the rear of the shoulder block.
De sleutelbeenderen worden in de ruststand gehouden door twee elastische banden (deel nr. 4c) die aan de achterzijde van het schouderblok zijn bevestigd.

5.7.1. The length of the elastic cord must be adjusted so that a force between 27,5 N and 32,5 N applied in a forward direction 4 ± 1 mm from the outer edge of the clavicle in the same plane as the clavicle movement is required to move the clavicle forward.
5.7.1. De lengte van de elastische band moet zodanig zijn afgesteld dat een kracht tussen 27,5 N en 32,5 N die in voorwaarde richting 4 ± 1 mm vanaf de buitenste rand van het sleutelbeen in hetzelfde vlak als het bewegingsvlak van het sleutelbeen wordt uitgeoefend, nodig is om het sleutelbeen in voorwaartse richting te bewegen.

The outer edge of both clavicles accommodates a design allowing for standard arm positions.
Aan de uiteinden van beide sleutelbeenderen is een voorziening voor de normale standen van de arm.

2.4.4. The clavicles (part No 4b) are made of polypropylene.
2.4.4. De sleutelbeenderen (deel nr. 4b) zijn gemaakt van polypropyleen.

2.4.2. The shoulder consists of a shoulder block, two clavicles and a shoulder cap.
2.4.2. De schouder bestaat uit een schouderblok, twee sleutelbeenderen en een schouderkap.