Traduction de «Clean Air for Europe Programme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Clean Air for Europe Programme | CAFE [Abbr.]
CAFE [Abbr.]

Clean Air Programme for Europe
programma Schone lucht voor Europa

Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]
bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | EMEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With this in mind, the Commission intends to launch at the beginning of 2001 a new, integrated Clean Air for Europe programme leading to a comprehensive air quality strategy covering all the relevant emission sources by 2004.
Met het oog hierop is de Commissie voornemens begin 2001 een nieuw geïntegreerd programma Schone lucht voor Europa te starten dat in 2004 moet resulteren in een algemene luchtkwaliteitsstrategie voor alle relevante emissiebronnen.

[43] The Commission recently launched the "Clean Air for Europe" programme (CAFE), seeking to produce an integrated long-term strategy to protect human health and the environment from the effects of air pollution.
[43] De Commissie heeft onlangs het programma "Air pur pour l'Europe" (CAFE) gelanceerd, in het kader waarvan een geïntegreerde langetermijnstrategie moet worden uitgewerkt voor de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu tegen de gevolgen van atmosferische verontreiniging.

GMES services should provide more accurate monitoring and analyses in support of EU regulations and programmes to deal with such issues (e.g. Clean Air for Europe programme).
Ter ondersteuning van communautaire wetten en programma's om deze problemen aan te pakken (zoals het programma "Schone lucht voor Europa"), is er behoefte aan GMES-diensten die meer nauwkeurige monitoring- en analysegegevens leveren.

Note: For the ‘cost of air pollutants’ (particulate matters, NOx, SO), it is recommended to consult the Clean Vehicles Directive – Directive 2009/33/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles , and the ‘CAFÉ’ (Clean Air For Europe) air quality benefits’ quantification process.
Opmerking: voor de „kosten van luchtverontreinigende stoffen” (zwevende deeltjes, NOx, SO) wordt aanbevolen de richtlijn schone wegvoertuigen (Richtlijn 2009/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen) en het „CAFÉ”-proces (Clean Air For Europe — kwantificatie van de baten van goede luchtkwaliteit) te raadplegen.

The on-going CAFE (clean air for Europe) programme [107] is in the process of establishing a comprehensive scientific basis for linking air pollution and its effects on health, eco-systems and cultural heritage, in preparation for the Thematic Strategy on Air Pollution scheduled to be proposed in mid-2005.
In het kader van het lopende programma "Schone Lucht voor Europa" (CAFE) [107] wordt een algehele wetenschappelijke basis gelegd voor het leggen van verbanden tussen luchtvervuiling en de gevolgen voor de volksgezondheid, ecosystemen en het cultureel erfgoed, ter voorbereiding op de thematische strategie inzake luchtverontreiniging, waartoe volgens de planning medio 2005 een voorstel wordt ingediend.

The Commission will further contribute to the improvement of air quality by developing a thematic strategy based on the results of the ongoing Clean Air for Europe programme (CAFE), addressing in particular particulate matter, nitrogen dioxide and ozone.
De Commissie zal een verdere bijdrage leveren tot een verbetering van de luchtkwaliteit door de ontwikkeling van een thematische strategie op basis van de resultaten van het lopende CAFE-programma ("Clean Air for Europe"), waarbij de nadruk ligt op stof, stikstofdioxide en ozon.

It also contributes to the Clean Air for Europe programme (CAFE) which was launched last year [7] with a view to adopting a thematic strategy on air pollution covering all relevant emission sources.
Zij levert ook een bijdrage aan het programma Schone lucht voor Europa (CAFE) [7] dat vorig jaar werd opgezet om tot een thematische strategie inzake luchtverontreiniging te komen die alle relevante emissiebronnen bestrijkt.

Clean Air for Europe programme (CAFE) : an important goal for CAFE, as far as dioxin emissions to air are concerned, is to ensure that the various inventories (EIONET, CORINAIR, EPER, EMEP) are harmonised.
Het programma Schone lucht voor Europa (Clean Air for Europe - CAFE): een belangrijke doelstelling van CAFE ten aanzien van de dioxine-uitstoot in de lucht is ervoor te zorgen dat de diverse inventarissen (EIONET, CORINAIR, EPER, EMEP) worden geharmoniseerd.