Traduction de «Cleat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

belaying cleat | cleat
belegklamp | kikker

to cleat
opklampen

cleated riser
geprofileerd stootbord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Attachments of eye-bolts, cleats, belaying pins and fife-rails shall be designed to cope with the forces they are subjected to.
7. De bevestiging van oogbouten, klampen, kikkers en nagelbanken is in overeenstemming met de daarop uitgeoefende belasting.

1. The clear width of a side deck shall be at least 0,60 m. That figure may be reduced to 0,50 m at certain points that are necessary for the operation of the vessel such as deck-washing valves. It may be reduced to 0,40 m at bollards and cleats.
1. De vrije breedte van het gangboord moet ten minste 0,60 m bedragen. Op de plaats van bepaalde ingebouwde noodzakelijke constructies (zoals afsluiters voor dekwasleidingen) behoeft dit slechts 0,50 m te zijn en bij bolders en klampen 0,40 m.

“It is cleat that the new rules on motor vehicle distribution have not yet reached their full potential, for one thing because we are still in the one-year transitional period,” Mr Monti stated.
"Het is helder dat de nieuwe regels inzake motorvoertuigendistributie nog niet hun volle potentieel bereikt hebben, al was het maar omdat we nog in een overgangsperiode van één jaar zitten", zo verklaarde Commissaris Monti.

1. 4 Ramps shall not be steeper than 33,3% on the horizontal level for pigs, calves and horses and than 50% for sheep and cattle other than calves provided that ramps are equipped with cleats with intervals at a maximum of 30 centimetres.
1. 4 Laadbruggen mogen niet steiler zijn dan 33,3% voor varkens, kalveren en paarden, en 50% voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, op voorwaarde dat de laadbruggen minstens om de 30 cm voorzien zijn van klampen.

(hb) provide external and internal ramps that are not steeper than 30 % on the horizontal level, equipped with cleats with intervals at a maximum of 30 centimetres.
h ter) zij voorzien zijn van externe en interne laadbruggen die niet steiler zijn dan 30% en die minstens om de 30 cm voorzien zijn van klampen.

1.4. External and internal ramps shall not be steeper than 30% for pigs, calves, horses, sheep and cattle and shall be equipped with cleats with intervals at a maximum of 30 centimetres.
1.4. De externe en interne laadbruggen mogen niet steiler zijn dan 30% voor varkens, kalveren, paarden, schapen en runderen, en moeten minstens om de 30 cm voorzien zijn van klampen.

1.4. Ramps shall not be steeper than 33,3 % on the horizontal level for pigs, calves and horses and than 50 % for sheep and cattle other than calves provided that ramps are equipped with cleats with intervals at a maximum of 30 centimetres.
1.4. Laadbruggen mogen niet steiler zijn dan 33,3% voor varkens, kalveren en paarden, en 50% voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, op voorwaarde dat de laadbruggen minstens om de 30 cm voorzien zijn van klampen.

1. 4 Ramps shall not be steeper than 33,3 % on the horizontal level for pigs, calves and horses and than 50 % for sheep and cattle other than calves provided that ramps are equipped with cleats with intervals at a maximum of 30 centimetres.
1.4. Laadbruggen mogen niet steiler zijn dan 33,3% voor varkens, kalveren en paarden, en 50% voor schapen en runderen, kalveren uitgezonderd, op voorwaarde dat de laadbruggen minstens om de 30 cm voorzien zijn van klampen.