Traduction de «Coal lock » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coal feed chamber | coal lock | lock hopper
kolensluis

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
intrekverbodgrendel van het onderstel

electric locking devices | electronic lock | electric locks | electronic locks
elektronische sloten

comprehend and apply principles of lock operations | comprehend and perform lock operations | understand different types of locks and their operation | understand the operation of different types of locks
verschillende soorten sloten en hun werking begrijpen

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
kanaalsluizen bouwen | kanaalsluizen construeren

serrated lock washer | star washer | tooth lock washer | toothed lock washer
tandveerring

Acetabular liner locking ring
sluitring van acetabulumliner

Locked in syndrome
LIS - locked-insyndroom

Coal workers' pneumoconiosis
mijnwerkerslong

Obstructed labour due to locked twins
moeilijke bevalling door verhaakte tweeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This leads to an increasing number of power plants (on average 3-5 GW per year – equal to around 10 coal power plants) reaching an age where it can be cheaper for investors to decommission the asset rather than spend resources on refurbishing it[15], providing an opportunity to replace them with low carbon alternatives but also increasing the risk for renewed carbon lock in if relative energy and carbon prices stay where they are today.
Dit leidt tot een toenemend aantal elektriciteitscentrales (gemiddeld 3 – 5 GW per jaar – zo'n 10 kolencentrales) die de leeftijd bereiken waarop het voor investeerders goedkoper is de centrale te ontmantelen dan te investeren in de renovatie ervan[15], wat de mogelijkheid biedt ze te vervangen door nieuwe koolstofarme alternatieven, maar waardoor ook het risico toeneemt opnieuw afhankelijk te worden van fossiele brandstoffen, indien de relatieve energie- en koolstofprijzen op het huidige niveau blijven.

2. Notes that fossil-fuel lending continues to play a dominant role in the World Bank's overall energy portfolio, despite recent increases in lending for renewable and energy efficiency initiatives; points out that fossil-fuel investments are also taking place through financial intermediaries, and that this is not being accounted for by the Bank in its annual energy sector figures; notes also with concern that the Bank is continuing to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come;
2. merkt op dat leningen voor fossiele brandstoffen een overheersende plaats blijven innemen in de totale energieportefeuille van de Wereldbank, ondanks de recente toename van leningen voor hernieuwbare energie en energie-efficiëntie; wijst er tevens op dat investeringen in fossiele brandstoffen ook plaatsvinden via financiële tusseninstanties en dat deze leningen niet door de Wereldbank zijn opgenomen in de jaarcijfers voor de energiesector; merkt tevens bezorgd op dat de Wereldbank significante investeringen blijft doen in koolgestookte elektriciteitscentrales, waardoor ontwikkelingslanden in de komende decennia in een op steenkool gebaseerde energieopwekking gevangen blijven zitten;

Also of concern is the fact that the Bank is continuing to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come.
Reden voor bezorgdheid is ook dat de Wereldbank significante investeringen blijft doen in koolgestookte elektriciteitscentrales, waardoor ontwikkelingslanden in de komende decennia in een op steenkool gebaseerde energieopwekking gevangen blijven zitten.

The bank continues to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come.
De bank gaat verder met aanzienlijke investeringen in kolengestookte energiecentrales, die de ontwikkelingslanden de komende tientallen jaren aan steenkoolenergie binden.

2. Notes that fossil-fuel lending continues to play a dominant role in the World Bank’s overall energy portfolio, despite recent increases in lending for renewable and energy efficiency initiatives; points out that fossil-fuel investments are also taking place through financial intermediaries, and that this is not being accounted for by the Bank in its annual energy sector figures; notes also with concern that the Bank is continuing to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come;
2. merkt op dat leningen voor fossiele brandstoffen een overheersende plaats blijven innemen in de totale energieportefeuille van de Wereldbank, ondanks de recente toename van leningen voor hernieuwbare energie en energie-efficiëntie; wijst er tevens op dat investeringen in fossiele brandstoffen ook plaatsvinden via financiële tusseninstanties en dat deze leningen niet door de Wereldbank zijn opgenomen in de jaarcijfers voor de energiesector; merkt tevens bezorgd op dat de Wereldbank significante investeringen blijft doen in koolgestookte elektriciteitscentrales, waardoor ontwikkelingslanden in de komende decennia in een op steenkool gebaseerde energieopwekking gevangen blijven zitten;

This is the risk of a "non-CCS technology lock-in" as the result of ill-considered investment decisions with respect to the coal-fired capacity due for replacement in the coming 10-15 years.
Het risico bestaat erin dat de mogelijkheid om CCS-technologie in te bouwen wordt afgesloten ten gevolge van weinig doordachte investeringsbeslissingen voor de in de komende 10 à 15 jaar te vervangen kolengestookte capaciteit.