Vertaling van "Coal miner " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coal miner
kolenmijnwerker

coal miner
werker in kolenmijnen

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
mijnwerkerslong | mijnwerkersphtisis

allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal
deputaatkolen

Miner - excl. coal
mijnwerker anders dan kolenmijnwerker

mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator
medewerker steenhouwen | medewerkster steenhouwen | delfstoffenbewerker | kolenbewerker bovengronds

coal digger | coal excavator | underground miner | underground mineworker
mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits
eigenschappen voor delfstofafzetting vaststellen

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obesitas als gevolg van melanocortine-4-receptordeficiëntie

mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]
delfstoffenprospectie [ bodemonderzoek | geochemisch bodemonderzoek | geofysisch bodemonderzoek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Against this background in 1997 the Commission proposed a Council Directive for restructuring the Community Framework for the taxation of Energy Products [17], with a view to extending the scope of the Directives on mineral oils to a number of other energy sources, e.g. coal, electricity and natural gas, and to increasing the Community minimum excise duties on energy products.
Tegen deze achtergrond kwam de Commissie in 1997 met een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten [17]. Doel was uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijnen inzake minerale oliën met een aantal andere energiebronnen, waaronder steenkool, elektriciteit en aardgas, en verhoging van de communautaire minimumaccijnzen voor energieproducten.

2. For the purposes of Section C(6) of Annex I to Directive 2014/65/EU, energy derivative contracts relating to coal shall be contracts with coal, defined as a black or dark-brown combustible mineral substance consisting of carbonised vegetable matter, used as a fuel, as an underlying.
2. Voor de toepassing van deel C, punt 6, van bijlage I bij Richtlijn 2014/65/EU wordt onder energiederivatencontracten met betrekking tot kolen contracten verstaan met kolen, gedefinieerd als een zwarte of donkerbruine brandbare minerale stof bestaande uit verkoolde plantaardige materie, die als brandstof worden gebruikt, als onderliggende waarde.

Non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) and greater than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Geen sinters vormende kolen met een calorische bovenwaarde van minder dan 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) en met meer dan 31 % vluchtige bestanddelen in het droge, mineraalvrije product.

Refers to non-agglomerating coal with a gross calorific value between 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) and 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) containing more than 31 % volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Geen sinters vormende kolen met een calorische bovenwaarde tussen 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) en 23 865 kJ/kg (5 700 kcal/kg) en met meer dan 31 % vluchtige bestanddelen in het droge, mineraalvrije product.

Minerals, ores, ore concentrates, raw and processed natural gas, crude oil, coal.
Mineralen, ertsen, ertsconcentraten, ruw en bewerkt aardgas, ruwe olie, steenkool.

Miron Cozma, the President of the Confederation of Coal Miners’ Trade Unions of Romania, is serving an 18-year prison sentence after being convicted of ‘subverting the authority of the State’ in the militant demonstrations by coal miners in September 1991.
Miron Kosma, de voorzitter van de vereniging van Roemeense mijnwerkerssyndicaten, zit een celstraf van 18 jaar uit, na een veroordeling voor “ondermijning van de staatsmacht” wegens zijn rol in de felle protestacties van de mijnwerkers in september 1991.

Miron Cozma, the President of the Confederation of Coal Miners' Trade Unions of Romania, is serving an 18-year prison sentence after being convicted of 'subverting the authority of the State' in the militant demonstrations by coal miners in September 1991.
Miron Kosma, de voorzitter van de vereniging van Roemeense mijnwerkerssyndicaten, zit een celstraf van 18 jaar uit, na een veroordeling voor ”ondermijning van de staatsmacht” wegens zijn rol in de felle protestacties van de mijnwerkers in september 1991.

What steps will the Council take, in particular in the context of the pre-accession procedure, to secure the release of Miron Cozma whose conviction is the result of the coal miners' struggle for better living standards, which in fact led to dialogue with the authorities after the 1991 demonstrations, for which Miron Cozma has now been sentenced?
De veroordeling van Miron Kosma is het gevolg van de acties van de mijnwerkers voor betere levensomstandigheden. De protestacties van 1991, waarvoor Miron Kosma is veroordeeld, hebben overigens geleid tot een dialoog met de overheid. Welke stappen zal de Raad in het kader van de pretoetredingsprocedure ondernemen voor de bevrijding van deze man?

Miron Cozma was sentenced immediately after the 1999 demonstrations by coal miners, though he had previously been held in 'preventive custody' from 10 January 1997 until 10 July 1998.
Miron Kosma werd onmiddellijk na de mijnwerkersacties van 1999 veroordeeld, nadat hij al van 10 januari 1997 tot 10 juli 1998 in voorlopige hechtenis was genomen.