Traduction de «Coated tablet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Film coated tablet | Film-coated tablet
Filmomhulde tablet | Gefilmcoate tablet

film-coated tablet
gefilmcoate tablet | met een film overtrokken tablet

Coated tablet
Omhulde tablet

entericcoated | coating on tablets
enteric-coated | van een mantel voorzien

administer colour coats | apply a colour coat | apply colour coats | utilise colour coats
kleurlagen aanbrengen

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

applying optical coating | coat lenses | apply optical coating | coating lenses
optische coating aanbrengen | van optische coating voorzien

tranquiliser [ barbiturate | sleeping tablet | soporific | tranquilizer ]
kalmerend middel [ barbituraat | slaapmiddel ]

hypnotic | sleeping tablet
hypnotisch | met betrekking tot hypnose

liquifilm | thin liquid layer of coating
liquifilm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the entry concerning additives E 551 – 559 (only foods in tablet and coated tablet form ) is replaced by the following:
komt de vermelding betreffende de additieven E 551 – 559 (alleen levensmiddelen in tablet- of drageevorm) als volgt te luiden:

the entry concerning additives E 551-559 (only foods in tablet and coated tablet form, excluding the foods listed in table 1 of Part A of this Annex) is replaced by the following:
komt de vermelding betreffende de additieven E 551-559 (alleen levensmiddelen in tablet- of drageevorm, behalve de in tabel 1 van deel A van deze bijlage opgenomen levensmiddelen) als volgt te luiden:

in row E 1201 and E 1202 the words ‘Dietary food supplements in tablet and coated tablet form’ are replaced by the words ‘Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in tablet and coated tablet form’;
in rij E 1201 en E 1202 worden de woorden „Voedingssupplementen voor dieetvoeding in tablet- of drageevorm” vervangen door de woorden „Voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG in tablet- of drageevorm”;

(g) In row E 1201 and 1202 the words "Dietary food supplements in tablet and coated tablet form" are replaced by the words "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in tablet and coated tablet form".
(g) In rij E 1201 en E 1202 worden de woorden "Voedingssupplementen voor dieetvoeding in tablet- of drageevorm" vervangen door de woorden "Voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG in tablet- of drageevorm".

The Scientific Panel has evaluated pullulan as a new food additive (foodstuffs in capsule and coated-tablet form) or as flavoured edible films (breath-freshening edible films) as safe for human consumption.
Het Wetenschappelijk Panel heeft pullulan geëvalueerd als nieuw levensmiddelenadditief (levensmiddelen in de vorm van capsules en omhulde tabletten) of als gearomatiseerde eetbare films (ademverfrissers) en heeft het veilig voor menselijke consumptie verklaard.

EFSA found the use of pullulan acceptable in coating food supplements that are in the form of capsules and tablets as well as in breath fresheners in the form of films.
De EFSA achtte het gebruik van pullulan aanvaardbaar in de oppervlaktelaag van voedingssupplementen in de vorm van capsules en tabletten en in ademverfrissers in de vorm van dunne blaadjes.

Lamivudine / zidovudine || Combivir || 2007 || Extension of indication to include paediatric patients and replacement of film-coated tablets by scored film-coated tablets
Lamivudine / zidovudine || Combivir || 2007 || Uitbreiding van de indicatie met opname van pediatrische patiënten en vervanging van filmomhulde tabletten door filmomhulde tabletten met een breukgleuf

—the constituents, intended to be ingested or otherwise administered to the patient, of the outer covering of the medicinal products (hard capsules, soft capsules, rectal capsules, coated tablets, films-coated tablets, etc.),
—de bestanddelen van het omhulsel van het geneesmiddel die met het middel worden ingenomen of anderszins aan de patiënt worden toegediend (harde capsules, zachte capsules, capsules voor rectale toediening, dragees, met films omhulde dragees enz.).

- Coated tablets : colour, disintegration time with the method used to determine this ; weight of finished tablet ; weight of core and acceptable variations in unit weight.
- Dragees : kleur, uiteenvaltijd met vermelding van de voor de vaststelling daarvan gebruikte methode ; gewicht van de dragees, kerngewicht en toegelaten spreiding van het gewicht per eenheid;

Preparations with special protective coating (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, verification of the effectiveness of the coating for the desired purpose.
Preparaten met een speciale beschermende ombulling ( tabletten , capsules van harde en zachte gelatine en granules ) : behalve de speciale eisen voor elke farmaceutische vorm , controle van de doeltreffendheid van de omhulling met het oog op het nagestreefde doel .